Philthy Rich - Exhausted (feat. Yella Beezy, Kid Ink & TK Kravitz) [Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Philthy Rich - Exhausted (feat. Yella Beezy, Kid Ink & TK Kravitz) [Remix]




Exhausted (feat. Yella Beezy, Kid Ink & TK Kravitz) [Remix]
Épuisé (feat. Yella Beezy, Kid Ink & TK Kravitz) [Remix]
TK Kravitz, yeah, yeah
TK Kravitz, ouais, ouais
Once I started bein' myself, I started bossin'
Dès que j'ai commencé à être moi-même, j'ai commencé à diriger
When I lost my partner, bitch, I lost it
Quand j'ai perdu mon partenaire, salope, j'ai tout perdu
Went and flooded out my neck like I'm a faucet
J'ai inondé mon cou comme si j'étais un robinet
I'm tired of fuckin' these hoes, I'm exhausted
J'en ai marre de baiser ces putes, je suis épuisé
I'm exhausted
Je suis épuisé
I'm exhausted (ayy, it's Philthy, uh-huh)
Je suis épuisé (ouais, c'est Philthy, uh-huh)
Yeah, bitch, I'm exhausted (look)
Ouais, salope, je suis épuisé (regarde)
Tired of gettin' the same results
Fatigué d'obtenir les mêmes résultats
You gotta do somethin' different (you gotta)
Tu dois faire quelque chose de différent (tu dois)
No, this ain't the same foreign, we in somethin' different (foreign)
Non, ce n'est pas la même voiture de sport, on est dans quelque chose de différent (étrangère)
Every nigga from my hood, I put a chain on him (swear to God)
Chaque négro de mon quartier, je lui ai mis une chaîne (je le jure)
If you ain't from my blocks, you can't hang on 'em (seminary)
Si tu n'es pas de mon quartier, tu ne peux pas traîner avec eux (séminaire)
Fucked the baddest bitches up in every city (bitch)
J'ai baisé les plus belles salopes dans chaque ville (salope)
Had to kick the cup, it's fuckin' up my kidney (syrup)
J'ai arrêter la boisson, ça me bouffe les reins (sirop)
Countin' all this money got me exhausted (a hundred thou')
Compter tout cet argent m'a épuisé (cent mille)
All this designer hanging in my closet (it's Philthy)
Tous ces vêtements de créateurs qui traînent dans mon placard (c'est Philthy)
Raised by the streets, I never had a dad (uh-uh)
Élevé par la rue, je n'ai jamais eu de père (uh-uh)
Almost lost my mind when I lost Dre and Chad (ayy, rest in peace)
J'ai failli perdre la tête quand j'ai perdu Dre et Chad (reposez en paix)
Diamonds drippin' on me like a runny faucet (bustdown)
Les diamants coulent sur moi comme un robinet qui fuit (cassé)
I remember runnin' with the pistol, tryna toss it, it's Philthy
Je me souviens avoir couru avec le flingue, en essayant de le jeter, c'est Philthy
Once I started bein' myself, I started bossin'
Dès que j'ai commencé à être moi-même, j'ai commencé à diriger
When I lost my partner, bitch, I lost it
Quand j'ai perdu mon partenaire, salope, j'ai tout perdu
Went and flooded out my neck like I'm a faucet
J'ai inondé mon cou comme si j'étais un robinet
I'm tired of fuckin' these hoes, I'm exhausted
J'en ai marre de baiser ces putes, je suis épuisé
I'm exhausted
Je suis épuisé
I'm exhausted
Je suis épuisé
Yeah, bitch, I'm exhausted
Ouais, salope, je suis épuisé
I swear to God I'm exhausted, I'm so tired of these hoes
Je te jure que je suis épuisé, j'en ai marre de ces putes
I just dropped a bag down buyin' all of these clothes
Je viens de lâcher un sac en achetant tous ces vêtements
Callin' out on my phone, poppin' up to these shows
Elles appellent sur mon téléphone, débarquent à mes concerts
Say lil' baby, leave me 'lone, tryna get off these 'bows
Dis à la petite, laisse-moi tranquille, j'essaie de me débarrasser de ces problèmes
I can't lie, lil' mama head bomb, call it C4
Je ne peux pas mentir, la tête de la petite maman est une bombe, appelle ça du C4
You can't name a nigga flyer, G5 or G4
Tu ne peux pas nommer un négro plus frais, G5 ou G4
Nigga play, he swimming with the fishes, Finding Nemo
Le négro joue, il nage avec les poissons, Le Monde de Nemo
Yeah, you know I'm 'bout the paper, nigga gettin' C-notes
Ouais, tu sais que je suis à fond sur l'argent, négro, je reçois des billets de 100
I can't lie, say I bossed up, hey, yeah, I'm flossed up
Je ne peux pas mentir, disons que j'ai réussi, hé, ouais, je suis bling-bling
Got your main bitch in a room gettin' tossed up
J'ai ta meuf principale dans une chambre en train de se faire sauter
They see these diamonds shinin', askin' what it cost us
Ils voient ces diamants briller, ils demandent combien ça a coûté
Yeah, I'm flexin', sauced up, these pussy boys ain't 'bout nothin'
Ouais, je me la pète, je suis sapé, ces mauviettes ne valent rien
Once I started bein' myself, I started bossin'
Dès que j'ai commencé à être moi-même, j'ai commencé à diriger
When I lost my partner, bitch, I lost it
Quand j'ai perdu mon partenaire, salope, j'ai tout perdu
Went and flooded out my neck like I'm a faucet
J'ai inondé mon cou comme si j'étais un robinet
I'm tired of fuckin' these hoes, I'm exhausted
J'en ai marre de baiser ces putes, je suis épuisé
I'm exhausted
Je suis épuisé
I'm exhausted
Je suis épuisé
Yeah, bitch, I'm exhausted
Ouais, salope, je suis épuisé
It's Kid Ink (yeah), grindin' all my life
C'est Kid Ink (ouais), à trimer toute ma vie
It was dark days, we was tryna find the light, yeah (ayy)
C'était des jours sombres, on essayait de trouver la lumière, ouais (ayy)
Now you see me shining out of spite
Maintenant tu me vois briller par dépit
Chain bright, I just need a little liquor with this ice, yeah
Chaîne brillante, j'ai juste besoin d'un peu d'alcool avec cette glace, ouais
It look like we pulled up in a bus
On dirait qu'on est arrivés dans un bus
When the city shut down, it's us
Quand la ville s'arrête, c'est nous
It's a must, I might hop out in them trucks
C'est un must, je pourrais débarquer dans ces camions
Mil'-walk in with them bucks
Marcher avec ces liasses
Watch me come through in the clutch, yeah
Regarde-moi assurer dans les moments importants, ouais
Please make no mistake
S'il te plaît, ne te trompe pas
I love my brothers, I don't say it in no sus' way (uh)
J'aime mes frères, je ne le dis pas de manière suspecte (uh)
Everybody that we lost this year
Tous ceux qu'on a perdus cette année
Hope y'all watchin' this
J'espère que vous regardez ça
Once I started bein' myself, I started bossin'
Dès que j'ai commencé à être moi-même, j'ai commencé à diriger
When I lost my partner, bitch, I lost it
Quand j'ai perdu mon partenaire, salope, j'ai tout perdu
Went and flooded out my neck like I'm a faucet
J'ai inondé mon cou comme si j'étais un robinet
I'm tired of fuckin' these hoes, I'm exhausted
J'en ai marre de baiser ces putes, je suis épuisé
I'm exhausted
Je suis épuisé
I'm exhausted
Je suis épuisé
Yeah, bitch, I'm exhausted
Ouais, salope, je suis épuisé






Attention! Feel free to leave feedback.