Philthy Rich - No Rental - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Philthy Rich - No Rental




No Rental
Pas Une Location
Funk or die
Funk ou crève
This is Philthy nigga
C'est Philthy, négro
Rolls Royce ain't no rental
La Rolls Royce n'est pas une location
C63 ain't no rental
La C63 n'est pas une location
I8, no rental
La I8, pas une location
Maserati no rental
La Maserati, pas une location
No rental
Pas une location
Ain't no rental
Ce n'est pas une location
No rental
Pas une location
Ain't no rental
Ce n'est pas une location
(It's filled)
(C'est rempli)
Rolls Royce ain't no rental
La Rolls Royce n'est pas une location
C63 ain't no rental
La C63 n'est pas une location
I8 ain't no rental
La I8 n'est pas une location
Maserati ain't no rental
La Maserati n'est pas une location
(Ain't no rental)
(Ce n'est pas une location)
No rental (no rental)
Pas une location (pas une location)
Ain't no rental
Ce n'est pas une location
No rental (no rental)
Pas une location (pas une location)
Ain't no rental
Ce n'est pas une location
(It's filled)
(C'est rempli)
Rolls Royce ain't no rental
La Rolls Royce n'est pas une location
C63 ain't no rental
La C63 n'est pas une location
I8 ain't no rental
La I8 n'est pas une location
Maserati ain't no rental
La Maserati n'est pas une location
(Ain't no rental)
(Ce n'est pas une location)
No rental (no rental)
Pas une location (pas une location)
Ain't no rental
Ce n'est pas une location
No rental (no rental)
Pas une location (pas une location)
Ain't no rental
Ce n'est pas une location
(It's filled)
(C'est rempli)
Hey it's Philthy nigga
Hé, c'est Philthy, négro
Look, Rolls Royce cost 300
Écoute, la Rolls Royce coûte 300
200 on a 63
200 pour une 63
I8 cost a buck fifty
La I8 coûte 150 balles
When you add the Mase, that's 750
Quand tu ajoutes la Mase, ça fait 750
You know I still got the Platinum here
Tu sais que j'ai toujours la Platinum ici
And I still got the Aston Mar
Et j'ai toujours l'Aston Martin
Still got the Chameleon Mase
J'ai toujours la Mase Caméléon
Worth more than a million dollars
Elle vaut plus d'un million de dollars
I know a million niggas wanna rob me
Je sais qu'un million de négros veulent me voler
But them niggas better not ever try me
Mais ces négros feraient mieux de ne jamais me tester
You know them niggas really killin' bout me
Tu sais que ces négros me tueraient vraiment
Fuck around and have a million bodies
Déconne et tu auras un million de cadavres sur le dos
Another Force parked in the lobby
Encore une Force garée dans le hall
I gotta play you can run it by me
Je dois jouer, tu peux me la faire écouter
And lookin' from the nigga come and find me
Et en regardant le négro venir me trouver
Best believe you won't do no high
Crois-moi, tu ne feras pas long feu
Rolls Royce on 24s, I'ma fit the road
Rolls Royce sur des jantes de 24 pouces, je vais épouser la route
Down twenty toes
Vingt carats au doigt
Right now I'm only too deep a digger
En ce moment, je suis trop occupé à creuser
I'l trap like twenty hoes
Je vais piéger une vingtaine de salopes
Pulled up in a new Benz
Je me suis arrêté dans une nouvelle Benz
That cost me like 210
Ça m'a coûté genre 210
Tied up my loose ends
J'ai réglé mes comptes
No time for no new friends
Pas le temps pour de nouveaux amis
(It's filled)
(C'est rempli)
Rolls Royce ain't no rental
La Rolls Royce n'est pas une location
C63 ain't no rental
La C63 n'est pas une location
I8 ain't no rental
La I8 n'est pas une location
Maserati ain't no rental
La Maserati n'est pas une location
(Ain't no rental)
(Ce n'est pas une location)
No rental (no rental)
Pas une location (pas une location)
Ain't no rental
Ce n'est pas une location
No rental (no rental)
Pas une location (pas une location)
Ain't no rental
Ce n'est pas une location
(It's filled)
(C'est rempli)
Rolls Royce ain't no rental
La Rolls Royce n'est pas une location
C63 ain't no rental
La C63 n'est pas une location
I8 ain't no rental
La I8 n'est pas une location
Maserati ain't no rental
La Maserati n'est pas une location
(Ain't no rental)
(Ce n'est pas une location)
No rental (no rental)
Pas une location (pas une location)
Ain't no rental
Ce n'est pas une location
(Hey it's Philthy nigga)
(Hé, c'est Philthy, négro)
No rental (no rental)
Pas une location (pas une location)
Ain't no rental
Ce n'est pas une location
(It's filled)
(C'est rempli)
Look, sippin all this acquisition
Écoute, je sirote toute cette acquisition
To hide the dope in the mattresses
Pour cacher la dope dans les matelas
Stack it up, no magic trick
Empilez-le, pas de tour de magie
Guys see me out with the baddest bitches
Les gars me voient sortir avec les plus belles filles
No rental, no momentum
Pas de location, pas d'élan
Niggas going broke what a cold feeling
Les négros font faillite, quel sentiment de froid
I have space in the new ray
J'ai de la place dans la nouvelle Mercedes
Buttin' cunt storms in the solar ceiling
Des chattes à gogo dans le toit ouvrant panoramique
At the dinners for some full feelings
Aux dîners pour des sensations fortes
In the kitchen I'm a cold chemist
Dans la cuisine, je suis un chimiste de glace
And niggas never take me, I'm inches
Et les négros ne me testent jamais, je suis à deux doigts
So how the fuck I know who you dissin'?
Alors putain, comment je sais qui tu critiques ?
Them niggas mad that they in a rental
Ces négros sont en colère parce qu'ils sont dans une location
Kinda sad and they sentimental
Un peu triste et sentimental
Pale men I send a demo
Des hommes pâles, j'envoie une démo
You niggas pussy, you ain't get the memo?
Vous êtes des tapettes, vous n'avez pas reçu le mémo ?
I say all of them 'bout to study
Je dis que tous ces négros devraient étudier
Well bitches nigga's really come from nuttin'
Eh bien, les négros viennent vraiment de rien
Now a nigga finally got something
Maintenant, un négro a enfin quelque chose
Niggas mad 'cause you ain't got nothin'
Les négros sont en colère parce que tu n'as rien
And I ain't, nigga why hate?
Et je ne le suis pas, négro, pourquoi détester ?
Yo bitch wanna be my date
Ta meuf veut sortir avec moi
I had a bitch home before eight
J'ai eu une meuf à la maison avant huit heures
I left dick in a bitch face
J'ai laissé du sperme sur le visage d'une salope
(It's filled)
(C'est rempli)
Rolls Royce ain't no rental
La Rolls Royce n'est pas une location
C63 ain't no rental
La C63 n'est pas une location
I8 ain't no rental
La I8 n'est pas une location
Maserati ain't no rental
La Maserati n'est pas une location
(Ain't no rental)
(Ce n'est pas une location)
No rental (no rental)
Pas une location (pas une location)
Ain't no rental
Ce n'est pas une location
No rental (no rental)
Pas une location (pas une location)
Ain't no rental
Ce n'est pas une location
(It's filled)
(C'est rempli)
Rolls Royce ain't no rental
La Rolls Royce n'est pas une location
C63 ain't no rental
La C63 n'est pas une location
I8 ain't no rental
La I8 n'est pas une location
Maserati ain't no rental
La Maserati n'est pas une location
(Ain't no rental)
(Ce n'est pas une location)
No rental (no rental)
Pas une location (pas une location)
Ain't no rental
Ce n'est pas une location
(Hey it's Philthy nigga)
(Hé, c'est Philthy, négro)
No rental (no rental)
Pas une location (pas une location)
Ain't no rental
Ce n'est pas une location
(It's filled)
(C'est rempli)






Attention! Feel free to leave feedback.