Lyrics and translation Phinehas feat. Garrett Russell - Book of Names

Book of Names

When I was sick,
The blind looked down through their noses to me
When I, a stranger,
Had turned back at the foot of your wall between
I was naked, faceless, shame became my chains
You deserve to let me rot
You replaced me with tall trees, the privacy that you sought
Well I was the cause

A book of names, but every page is empty
A neighborhood lacking other faces
I'd rather be left behind

You can go to Heaven on your own,
But wouldn't it be Hell inside the gates all alone
All alone

You can go to Heaven on your own,
But wouldn't it be Hell inside the gates all alone
If God looks like you then I'd rather be left behind

Did you depart from me set anchor, and walk alone down the narrow sea
Stepping to shores piously removed from my incessant floorboard
Do you dream your chest could filll? The long awaited last exhale
So you might climb, become the vine of sin
24, and a half score away from me
How intellectually we shrunk God to fit my needs
Slowly it occurs to me amidst this blissful apostasy
I'm less ensnared by heresy
Than the trenches I dug between them and me

A book of names, but every page is empty
A neighborhood lacking other faces
I'd rather be left behind

You can go to Heaven on your own,
But wouldn't it be Hell inside the gates all alone
All alone

You can go to Heaven on your own,
But wouldn't it be Hell inside the gates all alone
If God looks like you then I'd rather be left -

Amazing Grace how sweet the sound of silence
Where you prepare the home, just to lock the doors and
Throw the key away

You can go to Heaven on your own,
But wouldn't it be Hell inside the gates all alone
All alone

You can go to heaven on your own,
But wouldn't it be hell inside the gates all alone
If God looks like you then I'd rather be left behind

Livre des Noms

Quand j'étais malade,
Les aveugles baissaient le nez sur moi
Quand j'étais un étranger,
J'avais fait demi-tour au pied de ton mur entre
J'étais nu, sans visage, la honte est devenue mes chaînes
Tu mérites de me laisser pourrir
Tu m'as remplacé par de grands arbres, l'intimité que tu cherchais
Eh bien, j'étais la cause

Un livre de noms, mais chaque page est vide
Un quartier qui manque d'autres visages
Je préférerais être laissé derrière

Tu peux aller au paradis tout seul,
Mais ne serait-ce pas l'enfer dans les portes tout seul
Tout seul

Tu peux aller au paradis tout seul,
Mais ne serait-ce pas l'enfer dans les portes tout seul
Si Dieu te ressemble, alors je préférerais être laissé derrière

As-tu quitté mon ancre et marché seul dans la mer étroite ?
Marchant vers des rives pieusement éloignées de mon plancher incessant
Rêves-tu que ta poitrine pourrait se remplir ? Le dernier souffle tant attendu
Pour que tu puisses grimper, devenir la vigne du péché
24, et un demi-score loin de moi
À quel point nous avons intelligemment rétréci Dieu pour qu'il corresponde à mes besoins
Lentement, il me vient à l'esprit au milieu de cette apostasie bienheureuse
Je suis moins pris au piège par l'hérésie
Que les tranchées que j'ai creusées entre eux et moi

Un livre de noms, mais chaque page est vide
Un quartier qui manque d'autres visages
Je préférerais être laissé derrière

Tu peux aller au paradis tout seul,
Mais ne serait-ce pas l'enfer dans les portes tout seul
Tout seul

Tu peux aller au paradis tout seul,
Mais ne serait-ce pas l'enfer dans les portes tout seul
Si Dieu te ressemble, alors je préférerais être laissé -

Grâce étonnante, que le son du silence est doux
Là où tu prépares la maison, juste pour verrouiller les portes et
Jeter la clé

Tu peux aller au paradis tout seul,
Mais ne serait-ce pas l'enfer dans les portes tout seul
Tout seul

Tu peux aller au paradis tout seul,
Mais ne serait-ce pas l'enfer dans les portes tout seul
Si Dieu te ressemble, alors je préférerais être laissé derrière