Phinehas - David and the Gate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Phinehas - David and the Gate




David and the Gate
Давид и врата
Make ready for war
Готовься к войне,
To breathe in the ashes of misery
Вдыхать пепел страданий.
Prepare the gallows
Готовь виселицу,
In fear, death finds finality
В страхе смерть обретает окончательность.
You are not defined by failures
Тебя не определяют неудачи,
A heart of truth is forged from the struggle to overcome
Сердце истины куется в борьбе за преодоление.
Pick up your weary head and look to your Maker's eyes
Подними свою усталую голову и взгляни в глаза своего Создателя,
There is more to life than living afraid to die
В жизни есть нечто большее, чем жить в страхе смерти.
Death is not what scares me, it's the apathy of being alive
Меня пугает не смерть, а апатия жизни.
We're rising above the sadness of this world
Мы восстаем над печалью этого мира,
Light of our Maker's eyes
Свет глаз нашего Создателя.
We're meant for more than empty breathing
Мы созданы для большего, чем пустое дыхание,
Shatter the silence, we're screaming Adonai
Разрушаем тишину, мы взываем к Адонаю.
Take up your banner, dig their graves
Подними свой стяг, копай им могилы,
Steadfast and waiting for death to show its face
Стойко и ждём, когда смерть покажет свое лицо.
Open the gates, open the gates
Откройте врата, откройте врата,
Lest you be food for the fire
Чтобы не стать пищей для огня.
Open the gates, open the gates
Откройте врата, откройте врата,
Lest you be food for the fiiiiiiiiiiiiiiuh
Чтобы не стать пищей для огня-я-я-я.
You are not defined by failures
Тебя не определяют неудачи,
A heart of truth is forged from the struggle to overcome
Сердце истины куется в борьбе за преодоление.
Pick up your weary head and look to your Maker's eyes
Подними свою усталую голову и взгляни в глаза своего Создателя,
There is more to life than living afraid to die
В жизни есть нечто большее, чем жить в страхе смерти.
Death is not what scares me, it's the apathy of being alive
Меня пугает не смерть, а апатия жизни.
Make ready for war
Готовься к войне,
Prepare the gallows
Готовь виселицу,
To breathe in ashes of misery
Вдыхать пепел страданий.
In fear, death finds its finality
В страхе смерть обретает свою окончательность.
When death shows its face
Когда смерть покажет свое лицо,
I swear I won't be a coward's feet
Клянусь, я не буду трусом.
These backward attempts
Эти жалкие попытки
Drive me further into the ground
Загоняют меня глубже в землю.
Would you break my ribs
Разве ты сломаешь мне ребра,
Cut the veins from my pride
Перережешь вены моей гордости,
Pull the chains and watch what was rooted faaaaahhhhl
Натянешь цепи и посмотришь, как рухнет то, что было укоренено-о-о.
We're rising above the sadness of this world
Мы восстаем над печалью этого мира,
Light of our Maker's eyes
Свет глаз нашего Создателя.
We're meant for more than empty breathing
Мы созданы для большего, чем пустое дыхание,
Shatter the silence, we're screaming Adonia
Разрушаем тишину, мы взываем к Адонаю.
Light of our Maker's eyes
Свет глаз нашего Создателя.
We're screaming Adonai
Мы взываем к Адонаю.
Light of our Maker's eyes
Свет глаз нашего Создателя.
We're screaming Adonai
Мы взываем к Адонаю.





Writer(s): Bryce Kelley, Daniel Gailey, Lee Humerian, Sean Mcculloch


Attention! Feel free to leave feedback.