Lyrics and translation Phinehas - Eternally Apart

Eternally Apart

Yeah!

Kindred of infinity
Existing together, eternally apart
Dispersed in the wailing wind
Separated at birth, eternally apart
Clay surrounds hearts
Even thicker than the depth of the earth, eternally apart

Endless bodies like the seas and the skies
Are sooner to converge than you and I collide

We exist together while eternally apart
How vast the distancе between who we are
Etеrnally apart

Bond severed, an impassable chasm
A mystery to man
Circling the universe in tandem
Just out of reach, out of reach

Because we beat upon on a wall
Instead of the door, there is no answer
Are we destined to be on our own?

Endless bodies like the seas and the skies
Are sooner to converge than you and I collide

Miles of night lay between twin stars
Are we only truly seen from afar, oh

We exist together while eternally apart
How vast the distance between who we are
We exist together while eternally apart
How vast the distance between who we are
Eternally apart

Kindred of infinity
We are, we are eternally apart!

Вечно порознь

Да!

Родня бесконечности,
Существуем вместе, вечно порознь.
Рассеяны в завывающем ветре,
Разделены при рождении, вечно порознь.
Глина окружает сердца,
Еще толще, чем глубина земли, вечно порознь.

Бесконечные тела, как моря и небеса,
Скорее сойдутся, чем мы столкнемся.

Мы существуем вместе, но вечно порознь.
Как огромно расстояние между нами.
Вечно порознь.

Связь разорвана, непроходимая пропасть,
Загадка для человека.
Кружимся по вселенной вместе,
Вне досягаемости, вне досягаемости.

Потому что мы бьемся о стену,
Вместо двери, нет ответа.
Суждено ли нам быть одним?

Бесконечные тела, как моря и небеса,
Скорее сойдутся, чем мы столкнемся.

Мили ночи лежат между звездами-близнецами.
Видно ли нас по-настоящему только издалека?

Мы существуем вместе, но вечно порознь.
Как огромно расстояние между нами.
Мы существуем вместе, но вечно порознь.
Как огромно расстояние между нами.
Вечно порознь.

Родня бесконечности,
Мы, мы вечно порознь!