Phinehas - Hell Below - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Phinehas - Hell Below




Hell Below
Ад внизу
I sowed the salt but the bitter weeds grow
Я сеял соль, но горькие сорняки растут,
I fear a heaven above for the hell below
Я боюсь небес наверху из-за ада внизу.
I wept when guilt by association started in irony
Я плакал, когда вина по ассоциации началась с иронии,
Avoiding its eyes bowing three times
Избегая её взгляда, кланяясь трижды.
I watched as hopes expire under the weight
Я смотрел, как надежды умирают под тяжестью
Of standards I create and betray
Стандартов, которые я создаю и предаю.
One day they sunk hungry fangs into the hand that feeds
Однажды они вонзили голодные клыки в руку, которая кормит,
A hand that bleeds
В руку, которая кровоточит,
In trying to stifle their voices
Пытаясь заглушить их голоса,
I bowed their limbs, they bowed my knees
Я склонил их конечности, они склонили мои колени.
Struck to silence by the gavel
Приговорён к молчанию молотом судьи,
Make them bleed for playing God
Пусть они истекут кровью за то, что играли в Бога.
I sowed the salt but the bitter weeds grow
Я сеял соль, но горькие сорняки растут,
I fear a heaven above for the hell below
Я боюсь небес наверху из-за ада внизу.
Hell below
Ада внизу.
Lost in the waves of a sea of fire
Потерянный в волнах огненного моря,
One million portraits to fan the flame
Миллион портретов, чтобы раздуть пламя,
Burned in effigy
Сожжённый в чучеле,
A fitting end to a cult of personality
Достойный конец культу личности.
Struck to silence by the gavel
Приговорён к молчанию молотом судьи,
Make them bleed for playing God
Пусть они истекут кровью за то, что играли в Бога.
I sowed the salt but the bitter weeds grow
Я сеял соль, но горькие сорняки растут,
I fear a heaven above for the hell below
Я боюсь небес наверху из-за ада внизу.
Hell below
Ада внизу.
Called to the judgement seat
Призван к судному престолу,
Eye for an eye, watch a man playing God bleed
Око за око, смотри, как истекает кровью человек, играющий в Бога.
Eye for an eye, watch a man playing God bleed
Око за око, смотри, как истекает кровью человек, играющий в Бога.
Eye for an eye, watch a man playing God bleed
Око за око, смотри, как истекает кровью человек, играющий в Бога.
Struck to silence by the gavel
Приговорён к молчанию молотом судьи,
Make them bleed for playing God
Пусть они истекут кровью за то, что играли в Бога.
I sowed the salt but the bitter weeds grow
Я сеял соль, но горькие сорняки растут,
I fear a heaven above for the hell below
Я боюсь небес наверху из-за ада внизу.
Turn to the last page
Переверни последнюю страницу,
To see just how this ends
Чтобы увидеть, чем всё это кончится.
I fear a heaven above for the hell below
Я боюсь небес наверху из-за ада внизу.
I fear a heaven above for the hell below (The sea of fire)
Я боюсь небес наверху из-за ада внизу (Огненное море).
I fear a heaven above for the hell
Я боюсь небес наверху из-за ада.





Writer(s): Daniel Gary Gailey, Bryce Walton Kelley, Lee Anthony Humerian, Sean Thomas Mcculloch


Attention! Feel free to leave feedback.