In the Night - Phinehas translation in German

In the Night

In fear remain in your nightmares
In fear dig an early grave
The unknown obliterates the present
Death falls like a hammer from the heavens
Death falls like a hammer from the heavens

In fear remain in your nightmares
In fear dig an early grave
The unknown obliterates the present
Death falls like a hammer from the heavens

Not mеant to crawl on hands and knees
I did not call your name for you to not speak
You werе not shaped to fold, but forged to be bold
In the path you seek

Fathered not to stay in comfort
Leave the shade of your shell
You are not a number
Forever to slumber in your cell

Death falls
When you face the wordless darkness alone
Death falls
Look into the unknown

To escape in the night
And never sleep again
In the night
Come with me instead
With stars to guide
The pain will subside
In the night
Unafraid of what darkness brings

Not fated to be meaningless
Composed for more than silence
Not found to hide, or quiet secrecy inside
But defiance

To bring an end with terror or terror without end
An end with terror or terror without end

To escape in the night
And never sleep again
In the night
Come with me instead
With stars to guide
The pain will subside
In the night
Unafraid of what darkness brings

The unknown obliterates the present
Death falls like a hammer from the heavens

In fear remain in your nightmares
In fear dig an early grave
The unknown obliterates the present
Death falls like a hammer from the heavens

In der Nacht

In Angst bleib in deinen Alpträumen
In Angst gräbst du ein frühes Grab
Das Unbekannte zerstört die Gegenwart
Der Tod fällt wie ein Hammer vom Himmel
Der Tod fällt wie ein Hammer vom Himmel

In Angst bleib in deinen Alpträumen
In Angst gräbst du ein frühes Grab
Das Unbekannte zerstört die Gegenwart
Der Tod fällt wie ein Hammer vom Himmel

Nicht bestimmt, auf Händen und Knien zu kriechen
Ich rief nicht deinen Namen, damit du schweigst
Du bist nicht geformt, um nachzugeben, sondern um mutig zu sein
Auf dem Pfad, den du suchst

Nicht bestimmt, im Komfort zu verweilen
Verlass den Schatten deiner Hülle
Du bist keine Nummer
Ewig zu schlummern in deiner Zelle

Der Tod fällt
Wenn du der wortlosen Dunkelheit allein gegenüberstehst
Der Tod fällt
Blick in das Unbekannte

In der Nacht zu entfliehen
Und nie wieder zu schlafen
In der Nacht
Komm stattdessen mit mir
Mit Sternen als Führung
Der Schmerz wird nachlassen
In der Nacht
Ohne Angst vor dem, was die Dunkelheit bringt

Nicht bestimmt, bedeutungslos zu sein
Für mehr als Stille geschaffen
Nicht gefunden, um dich zu verstecken, oder Schweigen im Inneren
Sondern Widerstand

Ein Ende mit Schrecken oder Schrecken ohne Ende
Ein Ende mit Schrecken oder Schrecken ohne Ende

In der Nacht zu entfliehen
Und nie wieder zu schlafen
In der Nacht
Komm stattdessen mit mir
Mit Sternen als Führung
Der Schmerz wird nachlassen
In der Nacht
Ohne Angst vor dem, was die Dunkelheit bringt

Das Unbekannte zerstört die Gegenwart
Der Tod fällt wie ein Hammer vom Himmel

In Angst bleib in deinen Alpträumen
In Angst gräbst du ein frühes Grab
Das Unbekannte zerstört die Gegenwart
Der Tod fällt wie ein Hammer vom Himmel