Phinehas - Panhammer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phinehas - Panhammer




Panhammer
Marteau-Pilon
Come on come on, are you a dead man?
Allez, allez, es-tu un homme mort ?
Pull up your skirt, we're on a mission.
Remonte ta jupe, on a une mission.
WHO SAID WE'VE WON?
QUI A DIT QU'ON AVAIT GAGNÉ ?
We need a hero not a politician.
On a besoin d'un héros, pas d'un politicien.
Don't you know our legs will never carry us far enough
Ne sais-tu pas que nos jambes ne nous porteront jamais assez loin
When we've put our faith in a map a blind man drew for us
Quand on a mis notre foi dans une carte qu'un aveugle nous a dessinée
The attrition of this nation will seal it's fate
L'usure de cette nation scellera son destin
Light of the world illuminate
Lumière du monde, illumine
POW
POW
Oh yeah
Oh oui
Won't you blind us all?
Ne nous aveugleras-tu pas tous ?
Oh yeah
Oh oui
Show us your scars.
Montre-nous tes cicatrices.
My hounds were bred of the golden kind, so flew'd, so sanded
Mes chiens étaient nés d'une lignée dorée, si volants, si sablés
Follow the march to the end of the world two by two
Suivez la marche jusqu'à la fin du monde, deux par deux
DEAD MAN what are you waiting for?
HOMME MORT, qu'est-ce que tu attends ?
DEAD MAN get ahold of yourself and pull some swagger!
HOMME MORT, reprends-toi et montre un peu de panache !
Come on come on, are you a dead man?
Allez, allez, es-tu un homme mort ?
Pull up your skirt, we're on a mission.
Remonte ta jupe, on a une mission.
WHO SAID WE'VE WON?
QUI A DIT QU'ON AVAIT GAGNÉ ?
We need a hero not a politician.
On a besoin d'un héros, pas d'un politicien.





Writer(s): daniel gailey, lee humerian, sean mcculloch, bryce kelley


Attention! Feel free to leave feedback.