Lyrics and translation Phinehas - Thorns
Your
song
was
new
when
I
sang
Ton
chant
était
nouveau
quand
je
chantais
The
only
reassurance
I've
had
is
pain
La
seule
assurance
que
j'ai
eue,
c'est
la
douleur
Oh
I
remember
the
palms
of
your
hands
Oh,
je
me
souviens
des
paumes
de
tes
mains
How
they
glowed
from
within
Comment
elles
brillaient
de
l'intérieur
Did
my
scars
truly
heal
Mes
cicatrices
ont-elles
vraiment
guéri
Or
are
they
only
hidden
beneath
my
skin
Ou
sont-elles
simplement
cachées
sous
ma
peau
My
love
unrequited
because
Mon
amour
non
partagé
parce
que
My
trust
remains
to
be
given
Ma
confiance
reste
à
donner
I
was
a
king
of
earth
J'étais
un
roi
de
la
terre
But
a
king
no
more
Mais
un
roi
plus
I
was
a
king
of
earth
J'étais
un
roi
de
la
terre
When
your
voice
shook
the
floor
Quand
ta
voix
a
fait
trembler
le
sol
Accept
that
you
suffer
Accepte
que
tu
souffres
Let
go
of
your
throne
Lâche
ton
trône
Even
when
you
are
alone
Même
quand
tu
es
seul
Beautiful
vines
De
belles
vignes
On
a
crown
that
you
mourn
Sur
une
couronne
que
tu
pleures
To
find
trust
requires
thorns
Pour
trouver
la
confiance,
il
faut
des
épines
Lead
me
to
the
water
but
all
is
unclear
Mène-moi
à
l'eau,
mais
tout
est
flou
In
new
verses,
I
only
hear
what
I
want
to
hear
Dans
de
nouveaux
versets,
j'entends
seulement
ce
que
je
veux
entendre
The
only
reassurance
I've
had
is
pain
La
seule
assurance
que
j'ai
eue,
c'est
la
douleur
The
only
reassurance
I've
had
is
pain
La
seule
assurance
que
j'ai
eue,
c'est
la
douleur
Your
song
was
new
when
I
sang
Ton
chant
était
nouveau
quand
je
chantais
The
only
reassurance
I've
had
is
pain
La
seule
assurance
que
j'ai
eue,
c'est
la
douleur
Pain
Douleur
I
was
a
king
of
earth
J'étais
un
roi
de
la
terre
But
a
king
no
more
Mais
un
roi
plus
I
was
a
king
of
earth
J'étais
un
roi
de
la
terre
When
your
voice
shook
the
floor
Quand
ta
voix
a
fait
trembler
le
sol
Accept
that
you
suffer
Accepte
que
tu
souffres
Let
go
of
your
throne
Lâche
ton
trône
Even
when
you
are
alone
Même
quand
tu
es
seul
Beautiful
vines
De
belles
vignes
On
a
crown
that
you
mourn
Sur
une
couronne
que
tu
pleures
To
find
trust
requires
thorns
Pour
trouver
la
confiance,
il
faut
des
épines
Accept
that
you
suffer
Accepte
que
tu
souffres
Let
go
of
your
throne
Lâche
ton
trône
Even
when
you
are
alone
Même
quand
tu
es
seul
Beautiful
vines
De
belles
vignes
On
a
crown
that
you
mourn
Sur
une
couronne
que
tu
pleures
To
find
trust
requires
thorns
Pour
trouver
la
confiance,
il
faut
des
épines
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.