Phinix - Find a Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phinix - Find a Way




Find a Way
Trouver un chemin
Gotta Find a way (ay ay ay)
Il faut trouver un chemin (ay ay ay)
Gotta Find a way (ay ay ay)
Il faut trouver un chemin (ay ay ay)
Gotta Find a way (a way)
Il faut trouver un chemin (un chemin)
I believe that this goes without saying, I am lost
Je crois que cela va sans dire, je suis perdu
Broken sides, inside, I have money but I'm broke
Côtés brisés, à l'intérieur, j'ai de l'argent mais je suis fauché
Broken life, insight, losing patience, losing hope
Vie brisée, aperçu, perte de patience, perte d'espoir
No police force on earth could ever teach me how to cope
Aucune force de police sur terre ne pourrait jamais m'apprendre à faire face
I claim to love you Lord but my heart wants the earth
Je prétends t'aimer Seigneur mais mon cœur veut la terre
I am cleansed when on my knees but when I rise I am dirt
Je suis purifié quand je suis à genoux mais quand je me lève, je suis de la poussière
I pierced his hands, pierced his feet and I feel like I just repeat.
J'ai percé ses mains, percé ses pieds et j'ai l'impression de simplement répéter.
Inheriting lands, beautiful feet, but I feel like I'm incomplete.
Hériter de terres, de beaux pieds, mais j'ai l'impression d'être incomplet.
Eating devil's bread but then you told me to drop the plate
Je mange le pain du diable mais ensuite tu m'as dit de laisser tomber l'assiette
Then you told me to draw near so that you would reciprocate
Ensuite tu m'as dit de me rapprocher pour que tu puisses réciproquer
The desire is there but the
Le désir est mais le
Strength is little, Lord I need your grace.
La force est faible, Seigneur, j'ai besoin de ta grâce.
But you love me still, you hold me still, feeling your warm embrace ey
Mais tu m'aimes toujours, tu me tiens toujours, je sens ton étreinte chaleureuse ey
Gotta Find a way (ay ay ay)
Il faut trouver un chemin (ay ay ay)
Gotta Find a way (ay ay ay)
Il faut trouver un chemin (ay ay ay)
Gotta Find a way (a way)
Il faut trouver un chemin (un chemin)
New day, new page, new song, new poem,
Nouvelle journée, nouvelle page, nouvelle chanson, nouveau poème,
No pay, lyrical rage, same sin, new psalm.
Pas de salaire, rage lyrique, même péché, nouveau psaume.
Tryna make a living but the hustle is unfulfilling
J'essaie de gagner ma vie mais la course est insatisfaisante
And I'm feeling like a million times nil, no ambition
Et j'ai l'impression d'être un million de fois nul, aucune ambition
Not limited and I be killin' it
Pas limité et je le tue
Persist when I'm not really feeling it!
Persiste quand je ne le ressens pas vraiment !
It's evident that I'm eminent
Il est évident que je suis éminent
Real depth is in my elements!
La vraie profondeur est dans mes éléments !
Fire in me, a fire Emcee
Le feu en moi, un maître de cérémonie de feu
Restrict this beast with a leash at least!
Restreins cette bête avec une laisse au moins !
Eyes want sleep, mind sinks deep
Les yeux veulent dormir, l'esprit s'enfonce
It's a new day
C'est un nouveau jour
A new page
Une nouvelle page
A new song
Une nouvelle chanson
A new poem.
Un nouveau poème.
It's a new day
C'est un nouveau jour
A new song
Une nouvelle chanson
A new poem.
Un nouveau poème.
Gotta Find a way (ay ay ay)
Il faut trouver un chemin (ay ay ay)
Gotta Find a way (ay ay ay)
Il faut trouver un chemin (ay ay ay)
Gotta Find a way (a way)
Il faut trouver un chemin (un chemin)
Find a way (a way)
Trouver un chemin (un chemin)
Find a way (a way)
Trouver un chemin (un chemin)






Attention! Feel free to leave feedback.