Lyrics and translation Phinix feat. Marc Graey - Kuli Konse

Kuli Konse

Uh
To be Dambisa Moyo is her mission
Tryna find her ambitions, she′s tryna fight opposition
That tried so hard to only spoil her life's vision
Grew up in hard conditions, she never liked politicians (No)
They reminded her of a boy who caused a division
Between her friend and a sibling, lies and indecision
She′s known them to be disloyal, no superstition
Followed it like tradition, believing it like religion
She multiplies the minimal, and makes the most
Of what she got, she's close but then is on the ropes
Cause she wanna be an honourable doctor though
She qualifies, she knows its hard, finances low!
She still believes in miracles, she does the most
By trusting God and provokes a breakthrough by Holy Ghost
She looked to God its spiritual, to the cross
When life throws rocks, in Rock of Ages, she boasts
(Hmm)

Konse niyenda
Siniza taya ntawi
Siniza mvela manta
Konse nizayenda
Malupili nikwela
Siniza taya ntawi
Siniza mvela mau yao
Nizayenda
Kuli Konse nizayenda

Yeah
He wanna be Makavelli
Born for stages but he thinks he's barely ready
Committing verses to his mind like Bible study
Nobody gonna stop his grind, he′s very steady
Cape Town, Missouri, Lusaka, London, he′s still intending
To take his music around the world without depending
On anybody but his God, he's never-ending (No)
So he be spending his every pennies without forgetting (Go)
The reason why he started, not for money, not for balling
So I can solve a problem, through my art and through my calling
23, I was Jordan, not J.K but I be rolling
At 23 I was Jordan, not J.K but I be rolling
I′ll never stop man that's not an option until I time out
My clock is ticking, my hands are working, its time to find out
Garden boy with these bars when I rap, it will work out
At 24, Phinix rose from the ash, they swore he burnt out

Konse niyenda
Siniza taya ntawi
Siniza mvela manta
Konse nizayenda
Malupili nikwela
Siniza taya ntawi
Siniza mvela mau yao
Nizayenda
Kuli Konse nizayenda

Your footsteps I′ll follow, never led me mu mufolo
You pick me when I fall off, when I think I'll do it solo
Some trust in men, lotto, money, while some in bottles
But I will trust in You cause You are the God who′s able
Your footsteps I'll follow, never led me mu mufolo
You pick me when I fall off, when I think I'll do it solo
Some trust in men, lotto, money, while some in bottles
But I will trust in You cause You are the God who′s able

Konse niyenda
Siniza taya ntawi!
Siniza mvela manta
Konse nizayenda!
Malupili nikwela
Siniza taya ntawi
Siniza mvela mau yao
Nizayenda
Konse niyenda
Siniza taya ntawi
Siniza mvela manta
Konse nizayenda
Malupili nikwela
Siniza taya ntawi
Siniza mvela mau yao
Nizayenda!
Kuli Konse nizayenda

Kuli Konse

Euh
Être Dambisa Moyo, c'est sa mission
Essayer de trouver ses ambitions, elle essaie de combattre l'opposition
Qui a tant essayé de gâcher la vision de sa vie
Elle a grandi dans des conditions difficiles, elle n'a jamais aimé les politiciens (Non)
Ils lui rappelaient un garçon qui avait causé une division
Entre son amie et un frère, des mensonges et de l'indécision
Elle sait qu'ils sont déloyaux, pas de superstition
Elle a suivi cela comme une tradition, elle y croit comme une religion
Elle multiplie le minimum, et fait le maximum
De ce qu'elle a, elle est proche, mais elle est sur les cordes
Parce qu'elle veut être un médecin honorable
Elle est qualifiée, elle sait que c'est difficile, les finances sont faibles !
Elle croit toujours aux miracles, elle fait le maximum
En faisant confiance à Dieu et en provoquant une percée par le Saint-Esprit
Elle a regardé Dieu, c'est spirituel, vers la croix
Quand la vie lance des pierres, dans le Rocher des Âges, elle se vante
(Hmm)

Partout, je vais
Je vais serrer les dents, peu importe le temps
Je vais serrer les dents, peu importe ce que les gens disent
Partout, j'irai
Je vais gravir les montagnes
Je vais serrer les dents, peu importe le temps
Je vais serrer les dents, peu importe ce qu'ils disent
J'irai
Partout, j'irai

Ouais
Il veut être Makavelli
Né pour la scène, mais il pense qu'il n'est pas encore prêt
Il commet des versets à son esprit comme une étude biblique
Personne ne va arrêter son travail, il est très stable
Le Cap, le Missouri, Lusaka, Londres, il a toujours l'intention
De faire voyager sa musique dans le monde entier sans dépendre
De personne d'autre que de son Dieu, il est sans fin (Non)
Alors il dépense chaque centime sans oublier (Allez)
La raison pour laquelle il a commencé, pas pour l'argent, pas pour le ballon
Pour que je puisse résoudre un problème, à travers mon art et à travers mon appel
À 23 ans, j'étais Jordan, pas J.K, mais je roule
À 23 ans, j'étais Jordan, pas J.K, mais je roule
Je ne m'arrêterai jamais, ce n'est pas une option jusqu'à ce que j'expire
Mon horloge tourne, mes mains travaillent, il est temps de découvrir
Jardinier avec ces barres quand je rappe, ça va marcher
À 24 ans, Phinix est sorti des cendres, ils ont juré qu'il était brûlé

Partout, je vais
Je vais serrer les dents, peu importe le temps
Je vais serrer les dents, peu importe ce que les gens disent
Partout, j'irai
Je vais gravir les montagnes
Je vais serrer les dents, peu importe le temps
Je vais serrer les dents, peu importe ce qu'ils disent
J'irai
Partout, j'irai

Je suivrai tes pas, tu ne m'as jamais conduit à la ruine
Tu me ramènes quand je tombe, quand je pense que je vais y arriver tout seul
Certains font confiance aux hommes, au loto, à l'argent, tandis que d'autres aux bouteilles
Mais je ferai confiance en Toi, car Tu es le Dieu qui est capable
Je suivrai tes pas, tu ne m'as jamais conduit à la ruine
Tu me ramènes quand je tombe, quand je pense que je vais y arriver tout seul
Certains font confiance aux hommes, au loto, à l'argent, tandis que d'autres aux bouteilles
Mais je ferai confiance en Toi, car Tu es le Dieu qui est capable

Partout, je vais
Je vais serrer les dents, peu importe le temps !
Je vais serrer les dents, peu importe ce que les gens disent
Partout, j'irai !
Je vais gravir les montagnes
Je vais serrer les dents, peu importe le temps
Je vais serrer les dents, peu importe ce qu'ils disent
J'irai
Partout, je vais
Je vais serrer les dents, peu importe le temps
Je vais serrer les dents, peu importe ce que les gens disent
Partout, j'irai
Je vais gravir les montagnes
Je vais serrer les dents, peu importe le temps
Je vais serrer les dents, peu importe ce qu'ils disent
J'irai !
Partout, j'irai