Lyrics and translation Phish - A Wave Of Hope

A Wave Of Hope

From out of the chaos
A wave appears
In the moonlit confusion
Irons melted
Coming grace, no longer frozen
The pillow drowns the moans
And shallow breaths
As dancing silvery rays change
Each wave eyes a star
And the swollen moon hangs over the water

Reflections guide the way
Gold maze mirrors
As the night wheels turn
Shipwrecks sway, steel mast crashes
Spin green sky

I have grown my wings, I am flying
Ascending now, I am soaring
Untied my wrists and flew away
This too shall pass, this too shall pass

We are flying, we are flying
Over the water
We are diving, we are diving
Into the water

I have grown my wings, I am flying
Ascending now, I am soaring
Untied my wrists and flew away
This too shall pass, this too shall pass

I have grown my wings, I am flying
Ascending now, I am soaring
Untied my wrists and flew away
This too shall pass, this too shall pass

I have grown my wings, I am flying
Ascending now, I am soaring
Untied my wrists and flew away
This too shall pass, this too shall pass

We are flying, we are flying
Over the water
We are diving, we are diving
Into the water

I have grown my wings, I am flying
Grown my wings, I am flying
Grown my wings, I am flying
Grown my wings, I am flying
I am flying
I am flying
I am flying

I have grown my wings, I am flying
Ascending now, I am soaring
Untied my wrists and flew away
This too shall pass, this too shall pass

Une Vague D'Espérance

Du chaos
Une vague apparaît
Dans la confusion éclairée par la lune
Le fer a fondu
La grâce arrive, plus jamais gelée
L'oreiller étouffe les gémissements
Et les respirations superficielles
Alors que les rayons argentés dansants changent
Chaque vague fixe une étoile
Et la lune gonflée plane au-dessus de l'eau

Les reflets guident le chemin
Miroirs labyrinthes dorés
Alors que les roues de la nuit tournent
Les épaves se balancent, le mât d'acier s'écrase
Tourne le ciel vert

J'ai fait pousser mes ailes, je vole
Je m'élève maintenant, je plane
J'ai délié mes poignets et j'ai volé
Cela aussi passera, cela aussi passera

Nous volons, nous volons
Au-dessus de l'eau
Nous plongeons, nous plongeons
Dans l'eau

J'ai fait pousser mes ailes, je vole
Je m'élève maintenant, je plane
J'ai délié mes poignets et j'ai volé
Cela aussi passera, cela aussi passera

J'ai fait pousser mes ailes, je vole
Je m'élève maintenant, je plane
J'ai délié mes poignets et j'ai volé
Cela aussi passera, cela aussi passera

J'ai fait pousser mes ailes, je vole
Je m'élève maintenant, je plane
J'ai délié mes poignets et j'ai volé
Cela aussi passera, cela aussi passera

Nous volons, nous volons
Au-dessus de l'eau
Nous plongeons, nous plongeons
Dans l'eau

J'ai fait pousser mes ailes, je vole
J'ai fait pousser mes ailes, je vole
J'ai fait pousser mes ailes, je vole
J'ai fait pousser mes ailes, je vole
Je vole
Je vole
Je vole

J'ai fait pousser mes ailes, je vole
Je m'élève maintenant, je plane
J'ai délié mes poignets et j'ai volé
Cela aussi passera, cela aussi passera