Lyrics and translation Phish - Lonely Trip

Lonely Trip

When I see through the deception
And the river is flowing free
You may understand the reason
Why I'm drifting out to sea

And you may control the currents
As I drift in search of land
You may understand the reason
When the water turns to sand

So while you're on this lonely trip
Keep a watch for other ships
And if by chance our vessels pass
While you're on this lonely trip
Keep a watch for other ships
And if by chance our vessels pass
Perhaps we'll finally meet at last

When doors are all closed tightly
With words the only keys
You may understand the reason
Why I'm drifting on the breeze

When I hear your voice responding
When no questions have begun
You may understand the reason
Why I'm flying to the sun

So while you're on this lonely trip
Keep a watch for other ships
And if by chance our vessels pass
While you're on this lonely trip
Keep a watch for other ships
And if by chance our vessels pass
Perhaps we'll finally meet at last
Perhaps we'll finally meet at last

So while you're on this lonely trip
Keep a watch for other ships
And if by chance our vessels pass

While you're on this lonely trip
Keep a watch for other ships
And if by chance our vessels pass
Perhaps we'll finally meet at last
Perhaps we'll finally meet at last

Одинокое путешествие

Когда я вижу сквозь обман
И река течет свободно,
Ты можешь понять причину,
Почему я уплываю в море.

И ты можешь управлять течениями,
Пока я дрейфую в поисках земли.
Ты можешь понять причину,
Когда вода превращается в песок.

Поэтому, пока ты в этом одиноком путешествии,
Следи за другими кораблями.
И если вдруг наши суда пройдут мимо,
Пока ты в этом одиноком путешествии,
Следи за другими кораблями.
И если вдруг наши суда пройдут мимо,
Возможно, мы наконец-то встретимся.

Когда все двери плотно закрыты,
И слова — единственные ключи,
Ты можешь понять причину,
Почему я лечу по ветру.

Когда я слышу твой голос в ответ,
Когда еще не задано ни одного вопроса,
Ты можешь понять причину,
Почему я лечу к солнцу.

Поэтому, пока ты в этом одиноком путешествии,
Следи за другими кораблями.
И если вдруг наши суда пройдут мимо,
Пока ты в этом одиноком путешествии,
Следи за другими кораблями.
И если вдруг наши суда пройдут мимо,
Возможно, мы наконец-то встретимся.
Возможно, мы наконец-то встретимся.

Поэтому, пока ты в этом одиноком путешествии,
Следи за другими кораблями.
И если вдруг наши суда пройдут мимо,

Пока ты в этом одиноком путешествии,
Следи за другими кораблями.
И если вдруг наши суда пройдут мимо,
Возможно, мы наконец-то встретимся.
Возможно, мы наконец-то встретимся.