Phish - Oblivion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Phish - Oblivion




Oblivion
Забвение
I fold my hands across my breast
Я складываю руки на груди,
No stones to weigh upon my chest
Ни камня, что давит мне на грудь,
No fists to clench, no furrowed brow
Ни кулаков, ни нахмуренных бровей,
Though cold, I'll sleep more soundly now
Хоть и холодно, но теперь я буду спать спокойнее.
No stranger sunset have I seen
Не видел я более чужого заката,
The wavy lines I float between
Волнистые линии, между которыми я плыву,
Converge in spirals and surround
Сходятся по спирали и окружают,
And draw me further underground
И тянут меня все дальше под землю.
Between the layers in the soil
Между слоями в почве
I crash through shale and splash in oil
Я пробиваюсь сквозь сланец и плещусь в нефти,
My restlessness has finally quit
Моя неугомонность наконец-то утихла,
And I am warming up a bit
И я немного согреваюсь.
Below a kingdom bathed in ink
Под царством, залитым чернилами,
Now opening the onyx gates
Сейчас откроются ониксовые врата,
I sense the Reaper as I sink
Я чувствую Жнеца, когда погружаюсь,
Within oblivion awaits
Внутри ждет забвение.
I crash through shale and splash in oil
Я пробиваюсь сквозь сланец и плещусь в нефти,
(Oblivion awaits)
(Забвение ждет)
I crash through shale and splash in oil
Я пробиваюсь сквозь сланец и плещусь в нефти,
(Oblivion awaits)
(Забвение ждет)
I crash through shale and splash in oil
Я пробиваюсь сквозь сланец и плещусь в нефти,
(Oblivion awaits)
(Забвение ждет)
I crash through shale and splash in oil
Я пробиваюсь сквозь сланец и плещусь в нефти,
(Oblivion awaits)
(Забвение ждет)
I crash through shale and splash in oil
Я пробиваюсь сквозь сланец и плещусь в нефти,
(Oblivion awaits)
(Забвение ждет)
I crash through shale and splash in oil
Я пробиваюсь сквозь сланец и плещусь в нефти,
(Oblivion awaits)
(Забвение ждет)
I crash through shale and splash in oil
Я пробиваюсь сквозь сланец и плещусь в нефти,
(Oblivion awaits)
(Забвение ждет)
I crash through shale and splash in oil
Я пробиваюсь сквозь сланец и плещусь в нефти,
(Oblivion awaits)
(Забвение ждет)
I crash through shale and splash in oil (Oblivion awaits)
Я пробиваюсь сквозь сланец и плещусь в нефти (Забвение ждет)
I crash through shale and splash in oil
Я пробиваюсь сквозь сланец и плещусь в нефти
(Oblivion awaits)
(Забвение ждет)
I crash through shale and splash in oil
Я пробиваюсь сквозь сланец и плещусь в нефти,
(Oblivion awaits)
(Забвение ждет)
I crash through shale and splash in oil
Я пробиваюсь сквозь сланец и плещусь в нефти,
(Oblivion awaits)
(Забвение ждет)
I crash through shale and splash in oil
Я пробиваюсь сквозь сланец и плещусь в нефти,
(Oblivion awaits)
(Забвение ждет)
I crash through shale and splash in oil (Oblivion awaits)
Я пробиваюсь сквозь сланец и плещусь в нефти (Забвение ждет)





Writer(s): Ernest Anastasio, Tom Marshall


Attention! Feel free to leave feedback.