Lyrics and translation Phish - A Song I Heard the Ocean Sing
A Song I Heard the Ocean Sing
Une chanson que j'ai entendue chanter l'océan
(Run
away,
run
away,
run
away,
run)
(Fuis,
fuis,
fuis,
fuis)
A
song
I
heard
the
ocean
sing
Une
chanson
que
j'ai
entendue
chanter
l'océan
(Run
away,
run
away,
run
away,
run)
(Fuis,
fuis,
fuis,
fuis)
Shining
light
in
darkness
deep
Une
lumière
brillante
dans
les
profondeurs
de
l'obscurité
(Run
away,
run
away,
run
away,
run)
(Fuis,
fuis,
fuis,
fuis)
I
pray
the
prayer
into
the
tide
Je
prie
la
prière
dans
la
marée
(Run
away,
run
away,
run
away,
run)
(Fuis,
fuis,
fuis,
fuis)
And
both
will
save
me
in
my
sleep
Et
toutes
deux
me
sauveront
dans
mon
sommeil
For
every
season
that
I
slide
Pour
chaque
saison
que
je
glisse
I
prayer
the
prayer
into
the
tide
Je
prie
la
prière
dans
la
marée
A
shining
light
in
darkness
deep
Une
lumière
brillante
dans
les
profondeurs
de
l'obscurité
In
my
ten
years
before
the
night
Dans
mes
dix
années
avant
la
nuit
(Run
away,
run
away,
run
away,
run)
(Fuis,
fuis,
fuis,
fuis)
For
every
season
that
has
passed
Pour
chaque
saison
qui
est
passée
(Run
away,
run
away,
run
away,
run)
(Fuis,
fuis,
fuis,
fuis)
I
lay
my
body
o'er
the
side
Je
pose
mon
corps
sur
le
côté
(Run
away,
run
away,
run
away,
run)
(Fuis,
fuis,
fuis,
fuis)
A
shining
light
in
darkness
deep
Une
lumière
brillante
dans
les
profondeurs
de
l'obscurité
(Run
away,
run
away,
run
away,
run)
(Fuis,
fuis,
fuis,
fuis)
I
pray
the
prayer
into
the
tide
Je
prie
la
prière
dans
la
marée
How
can
I
answer
questions
I've
known?
Comment
puis-je
répondre
à
des
questions
que
je
connais
?
How
can
I
answer
questions
I've
known?
Comment
puis-je
répondre
à
des
questions
que
je
connais
?
How
can
I
answer
questions
I've
known?
Comment
puis-je
répondre
à
des
questions
que
je
connais
?
How
can
I
answer
questions
I've
known?
Comment
puis-je
répondre
à
des
questions
que
je
connais
?
(Run
away,
run
away,
run
away,
run)
(Fuis,
fuis,
fuis,
fuis)
A
song
I
heard
the
ocean
sing
Une
chanson
que
j'ai
entendue
chanter
l'océan
(Run
away,
run
away,
run
away,
run)
(Fuis,
fuis,
fuis,
fuis)
A
shining
light
in
darkness
deep
Une
lumière
brillante
dans
les
profondeurs
de
l'obscurité
(Run
away,
run
away,
run
away,
run)
(Fuis,
fuis,
fuis,
fuis)
Ten
years
before
the
mass
Dix
ans
avant
la
messe
(Run
away,
run
away,
run
away,
run)
(Fuis,
fuis,
fuis,
fuis)
I
heard
the
ocean
sing
J'ai
entendu
l'océan
chanter
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ernest Anastasio, Tom Marshall, Scott Herman
Attention! Feel free to leave feedback.