Lyrics and translation Phish - Access Me

Access Me

The first time I came over I was bitten by your dog
You weren't even there 'cause you were walking in the fog
I call you up and plead and beg and talk to your machine
My friends say not to bother when you're acting pretty mean

But I don't need to botehr you, no I won't play that part
I just want access to the inside of your heart
Access to your thoughts on the way that I should be
So I could start to cvhange and maybe you could access me
Access me

You could tell me all about all the things you did at work
The guy who sits beside you and how he's acting like a jerk
And if you don't have to open up the secrets of your soul
But if that's the place you want me I'd be glad to pay the toll

Дай мне шанс

Когда я пришел в первый раз, меня укусила твоя собака.
Тебя даже не было дома, ты гуляла в тумане.
Я звоню тебе, умоляю, прошу, говорю с твоим автоответчиком.
Друзья говорят, не стоит беспокоить, когда ты так холодна.

Но мне не нужно надоедать тебе, нет, я не буду играть эту роль.
Я просто хочу получить доступ к твоему сердцу.
Хочу знать твои мысли о том, каким я должен быть.
Чтобы я мог начать меняться, и, возможно, ты дашь мне шанс.
Дай мне шанс.

Ты могла бы рассказывать мне все, что происходило на работе.
Про парня, который сидит рядом и ведет себя как придурок.
И тебе не обязательно раскрывать секреты своей души.
Но если это то место, где ты хочешь меня видеть, я буду рад заплатить любую цену.