Lyrics and translation Phish - Back On The Train

Back On The Train

When I jumped off, I had a bucket full of thoughts
When I first jumped off, I held that bucket in my hand
Ideas that would take me all around the world
I stood and watched the smoke behind the mountain curl
It took me a long time to get back on the train

Now I'm gone and I'll never look back again
I'm gone and I'll never look back at all
You know I'll never look back again
I turn my face into the howlin' wind
It took me a long time to get back on the train

See my face in the town that's flashing by
See me standing at the station in the rain
See me running there beside the car
I left it all behind, again I'll travel far
It took me a long time to get back on the train

When I jumped off, I had a bucket full of thoughts
When I first jumped off, I held that bucket in my hand
Ideas that would take me all around the world
I stood and watched the smoke behind the mountains curl
It took me a long time to get back on the train
It took me a long time to get back on the train
It took me a long time to get back on the train

Retour En Train

Quand j'ai sauté, j'avais un seau plein de pensées
Quand j'ai sauté, j'ai tenu ce seau dans ma main
Des idées qui me feraient faire le tour du monde
Je me suis arrêté et j'ai regardé la fumée se lever derrière la montagne
Il m'a fallu beaucoup de temps pour remonter dans le train

Maintenant je suis parti et je ne regarderai jamais en arrière
Je suis parti et je ne regarderai jamais en arrière
Tu sais que je ne regarderai jamais en arrière
Je tourne mon visage vers le vent qui hurle
Il m'a fallu beaucoup de temps pour remonter dans le train

Je vois mon visage dans la ville qui défile
Je me vois debout à la gare sous la pluie
Je me vois courir là-bas à côté de la voiture
J'ai tout laissé derrière moi, je voyagerai de nouveau loin
Il m'a fallu beaucoup de temps pour remonter dans le train

Quand j'ai sauté, j'avais un seau plein de pensées
Quand j'ai sauté, j'ai tenu ce seau dans ma main
Des idées qui me feraient faire le tour du monde
Je me suis arrêté et j'ai regardé la fumée se lever derrière les montagnes
Il m'a fallu beaucoup de temps pour remonter dans le train
Il m'a fallu beaucoup de temps pour remonter dans le train
Il m'a fallu beaucoup de temps pour remonter dans le train