Lyrics and translation Phish - Birthday (Live)
You
say
it's
your
birthday
Tu
dis
que
c'est
ton
anniversaire
It's
my
birthday
too,
yeah
C'est
aussi
mon
anniversaire,
oui
They
say
it's
your
birthday
On
dit
que
c'est
ton
anniversaire
We're
gonna
have
a
good
time
On
va
s'amuser
I'm
glad
it's
your
birthday
Je
suis
content
que
ce
soit
ton
anniversaire
Happy
birthday
to
you.
Joyeux
anniversaire
à
toi.
Yes
we're
going
to
a
party
party
Oui,
on
va
à
une
fête,
fête
Yes
we're
going
to
a
party
party
Oui,
on
va
à
une
fête,
fête
Yes
we're
going
to
a
party
party
Oui,
on
va
à
une
fête,
fête
I
would
like
you
to
dance
(Birthday)
J'aimerais
que
tu
danses
(Anniversaire)
Take
a
cha-cha-cha-chance
(Birthday)
Prends
une
chance
de
cha-cha-cha-chance
(Anniversaire)
I
would
like
you
to
dance
(Birthday)
J'aimerais
que
tu
danses
(Anniversaire)
Dance
Danse
I
would
like
you
to
dance
(Birthday)
J'aimerais
que
tu
danses
(Anniversaire)
Take
a
cha-cha-cha-chance
(Birthday)
Prends
une
chance
de
cha-cha-cha-chance
(Anniversaire)
I
would
like
you
to
dance
(Birthday)
J'aimerais
que
tu
danses
(Anniversaire)
Dance
Danse
You
say
it's
your
birthday
Tu
dis
que
c'est
ton
anniversaire
Well
it's
my
birthday
too,
yeah
Eh
bien,
c'est
aussi
mon
anniversaire,
oui
You
say
it's
your
birthday
Tu
dis
que
c'est
ton
anniversaire
We're
gonna
have
a
good
time
On
va
s'amuser
I'm
glad
it's
your
birthday
Je
suis
content
que
ce
soit
ton
anniversaire
Happy
birthday
to
you.
Joyeux
anniversaire
à
toi.
Rate the translation
Album
Live Phish, Volume 13: 10/31/94 (Glens Falls Civic Center, Glens Falls, NY) date of release
29-10-2002
1
Amazing Grace (Live)
2 Frankenstein - Live
3 Birthday (Live)
4 Yer Blues (Live)
5 Mother Nature's Son (Live)
6 Everybody's Got Something to Hide Except Me & My Monkey (Live)
7 Sexy Sadie (Live)
8 Helter Skelter (Live)
9 Long, Long, Long (Live)
10 Revolution 1 (Live)
11 Honey Pie (Live)
12 Savoy Truffle (Live)
13 Julia (Live)
14 Cry Baby Cry (Live)
15 David Bowie
16 Bouncing Around the Room
17 Slave to the Traffic Light (Live)
18 Rift (Live)
19 Sleeping Monkey
20 Poor Heart (Live)
21 Run Like an Antelope (Live)
22 Costume Contest (Live)
23 The Squirming Coil (Live)
24 Revolution 9 (Live)
25 I Will (Live)
26 Why Don't We Do It In the Road? (Live)
27 Don't Pass Me By (Live)
28 Sparkle
29 Simple - Live
30 The Divided Sky (Live)
31 Harpua
32 Julius
33 The Horse - Live
34 Silent In The Morning - Live
35 Reba (Live)
36 Golgi Apparatus
37 Ed Sullivan Intro (Live)
38 Back In the USSR (Live)
39 Dear Prudence (Live)
40 Glass Onion (Live)
41 Ob-La-Di, Ob-La-Da (Live)
42 Wild Honey Pie (Live)
43 The Continuing Story of Bungalow Bill (Live)
44 While My Guitar Gently Weeps (Live)
45 Happiness Is a Warm Gun (Live)
46 Martha My Dear (Live)
47 I'm So Tired (Live)
48 Blackbird (Live)
49 Piggies (Live)
50 Rocky Raccoon (Live)
51 Glens Falls Soundcheck Jam (Live)
2 Frankenstein - Live
3 Birthday (Live)
4 Yer Blues (Live)
5 Mother Nature's Son (Live)
6 Everybody's Got Something to Hide Except Me & My Monkey (Live)
7 Sexy Sadie (Live)
8 Helter Skelter (Live)
9 Long, Long, Long (Live)
10 Revolution 1 (Live)
11 Honey Pie (Live)
12 Savoy Truffle (Live)
13 Julia (Live)
14 Cry Baby Cry (Live)
15 David Bowie
16 Bouncing Around the Room
17 Slave to the Traffic Light (Live)
18 Rift (Live)
19 Sleeping Monkey
20 Poor Heart (Live)
21 Run Like an Antelope (Live)
22 Costume Contest (Live)
23 The Squirming Coil (Live)
24 Revolution 9 (Live)
25 I Will (Live)
26 Why Don't We Do It In the Road? (Live)
27 Don't Pass Me By (Live)
28 Sparkle
29 Simple - Live
30 The Divided Sky (Live)
31 Harpua
32 Julius
33 The Horse - Live
34 Silent In The Morning - Live
35 Reba (Live)
36 Golgi Apparatus
37 Ed Sullivan Intro (Live)
38 Back In the USSR (Live)
39 Dear Prudence (Live)
40 Glass Onion (Live)
41 Ob-La-Di, Ob-La-Da (Live)
42 Wild Honey Pie (Live)
43 The Continuing Story of Bungalow Bill (Live)
44 While My Guitar Gently Weeps (Live)
45 Happiness Is a Warm Gun (Live)
46 Martha My Dear (Live)
47 I'm So Tired (Live)
48 Blackbird (Live)
49 Piggies (Live)
50 Rocky Raccoon (Live)
51 Glens Falls Soundcheck Jam (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.