Lyrics and translation Phish - Bittersweet Motel

Bittersweet Motel

When the only tool you have is a hammer
Everything looks like a nail
And you're living at the bittersweet motel

When the only tool you have is a hammer
Everything looks like a nail
And you're living at the bittersweet motel

Half-way between Erie and Pittsburgh
You're puttin' me through hell
On the highway to the bittersweet motel

Half-way between Erie and Pittsburgh
You're puttin' me through hell
On the highway to the bittersweet motel

When the only tool you have is a hammer
Everything looks like a nail
And you're living at the bittersweet motel

Горечь-сладкий мотель

Когда в твоих руках только молоток,
Всё кажется гвоздём.
И ты живёшь в горечь-сладком мотеле.

Когда в твоих руках только молоток,
Всё кажется гвоздём.
И ты живёшь в горечь-сладком мотеле.

На полпути между Эри и Питтсбургом,
Ты превращаешь мою жизнь в ад
На пути в горечь-сладкий мотель.

На полпути между Эри и Питтсбургом,
Ты превращаешь мою жизнь в ад
На пути в горечь-сладкий мотель.

Когда в твоих руках только молоток,
Всё кажется гвоздём.
И ты живёшь в горечь-сладком мотеле.