Buffalo Bill (Live) - Phishtranslation in German

Buffalo Bill (Live)

"Looking for owls?", the young man asked

"Suchen Sie Eulen?", fragte der junge Mann,

Hoping to lighten the tension

in der Hoffnung, die Spannung zu lösen.

And the scowl he received as his only reply

Und das Stirnrunzeln, das er als einzige Antwort erhielt,

Made him smile as he relived the mention

ließ ihn lächeln, als er die Erwähnung noch einmal erlebte.

And the coward fool walked on alone

Und der feige Narr ging allein weiter,

Quite proud of the fear he instilled

recht stolz auf die Angst, die er einflößte.

And later they found him tied to a log

Und später fanden sie ihn an einen Baumstamm gebunden,

Bent over in Buffalo Bill

vornübergebeugt in Buffalo Bill.

Buffalo Bill, Buffalo Bill

Rate the translation

Writer(s): Ernest Anastasio, Tom Marshall

Album

Live Phish, Volume 6: 11/27/98 (The Centrum, Worcester, MA)

date of release

30-10-2001

1 Sanity (Live)
2 Funky Bitch (Live)
3 Golgi Apparatus
4 Wading in the Velvet Sea - Live
5 Run Like an Antelope (Live)
6 Weekapaug Groove
7 I Am Hydrogen (Live)
8 Mike's Song
9 Buffalo Bill (Live)
10 Dog Log (Live)
11 Mirror In the Bathroom (Live)
12 Chalk Dust Torture - Live
13 Wipe Out (Live)
14 Buried Alive
15 Birds Of A Feather
16 When The Circus Comes
17 Vultures (Live)
18 Dogs Stole Things
19 Old Home Place (Live)
20 Reba (Live)
21 Meat
22 Runaway Jim (Live)
23 Carini - Live
24 Ya Mar (Live)
25 Come On>Wipe Out Soundcheck (Live) [Bonus Track]

Attention! Feel free to leave feedback.