Lyrics and translation Phish - Catapult (Live)

Catapult (Live)

Doctor Davis, telephone please
Doctor Davis, telephone please

I'd catapult downtown
To see the galleries
And my favorite fiancée
In a lavender gown

But I'm hooked up to a machine
It performs my daily functions
Through a tube in my ween

And today that thing malfunctioned
Like a forest fire
It burnt a hole in me, I perspired

So there ain't gonna be no wedding
No love affair
No art to which none compares

Catapulte (Live)

Docteur Davis, téléphone s'il vous plaît
Docteur Davis, téléphone s'il vous plaît

Je me catapulterais en ville
Pour voir les galeries
Et ma fiancée préférée
Dans une robe lavande

Mais je suis branché à une machine
Elle assure mes fonctions quotidiennes
Par un tube dans mon machin

Et aujourd'hui, la chose a dysfonctionné
Comme un feu de forêt
Elle m'a brûlé un trou, j'ai transpiré

Donc il n'y aura pas de mariage
Pas d'histoire d'amour
Pas d'art qui n'ait pas d'égal