Phish - Crowd Control - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phish - Crowd Control




Crowd Control
Contrôle de foule
Listen now I'm talking
Écoute, je te parle maintenant
I've been for weeks
J'ai attendu pendant des semaines
Waiting in this growing crowd
Dans cette foule qui grossit
Staring at my feet
Fixant mes pieds
The world around me's turning
Le monde autour de moi tourne
I'm just standing still
Je reste immobile
The time has come for changes
Le moment est venu de changer
Do something or I will
Fais quelque chose ou je le ferai
I'm a feather in a storm
Je suis une plume dans une tempête
I'm a raindrop in the sea
Je suis une goutte de pluie dans la mer
If I don't get enough of you
Si je n'en reçois pas assez de toi
I'm a lighter shade of me
Je suis une nuance plus claire de moi-même
Sisters, brothers all around you
Sœurs, frères tout autour de toi
There's a devil in the crowd
Il y a un diable dans la foule
Meet his eye and it's the end of time
Croise son regard et c'est la fin du temps
If you're praying don't be loud
Si tu pries, ne sois pas fort
It's crowded in the lowlands
C'est bondé dans les basses terres
But the fools stay on the hill
Mais les imbéciles restent sur la colline
You control us now
Tu nous contrôles maintenant
You have the reins
Tu as les rênes
Do something or we will
Fais quelque chose ou nous le ferons
So show us why we came here
Alors montre-nous pourquoi nous sommes venus ici
Before we lay on the ground
Avant que nous ne nous jetions à terre
Give it to us loud and clear
Dis-le nous fort et clair
Make the devil turn around
Fais tourner le diable
The world around me's turning
Le monde autour de moi tourne
I'm just standing still
Je reste immobile
The time has come for changes
Le moment est venu de changer
Do something or I will
Fais quelque chose ou je le ferai
It's crowded in the lowlands
C'est bondé dans les basses terres
But the fools stay on the hill
Mais les imbéciles restent sur la colline
You control us now
Tu nous contrôles maintenant
You have the reins
Tu as les rênes
Do something or we will
Fais quelque chose ou nous le ferons
So show us why we came here
Alors montre-nous pourquoi nous sommes venus ici
Before we lay on the ground
Avant que nous ne nous jetions à terre
Give it to us loud and clear
Dis-le nous fort et clair
Make the devil turn around
Fais tourner le diable
The world around me's turning
Le monde autour de moi tourne
I'm just standing still
Je reste immobile
The time has come for changes
Le moment est venu de changer
Do something or I will
Fais quelque chose ou je le ferai
The time has come for changes
Le moment est venu de changer
do something or I will
Fais quelque chose ou je le ferai
The time has come for changes
Le moment est venu de changer
Do something or I will
Fais quelque chose ou je le ferai





Writer(s): Tom Marshall, Trey Anastasio


Attention! Feel free to leave feedback.