Lyrics and translation Phish - Halfway to the Moon

Halfway to the Moon

I close my eyes as the curtain draws
Ear toward the tracks
And ever after the rhythm soars
Flyin' right past the facts
Hold the times that I brought to light
Keep the pattern till June
Make the other side right
Half the way to the Moon
Im old enough to repeat myself
Im not tryin' to defend
Holdin' onto the thoughts I have
Back to circles again
Holdin' back the emotion train
Headin' back to Duluth
All aboard for the tour
Ridin' next to the truth

I found a place that I cant explain
In my state of mind
I move myself as I search the stone
For any lines to unwind
I grabbed some change when I thought I could
Left my wallet behind
I did my best to refine
I put my shoes out to shine
A little star that reveals itself
Little matter of time
Holdin' on to the thoughts I have/wheel I know
Not the devil I'll find
Raise the bar and roofbeams high
Help me carry this tune
Make the other side right
Half the way to the moon

На полпути к Луне

Я закрываю глаза, занавес опускается,
Прикладываю ухо к рельсам,
И с тех пор ритм взмывает ввысь,
Унося меня прочь от реальности.
Храню моменты, что я вынес на свет,
Сохраняю узор до июня,
Делая другую сторону правильной,
На полпути к Луне.
Я достаточно взрослый, чтобы повторяться,
Не пытаюсь защищаться,
Держусь за свои мысли,
Возвращаясь к истокам.
Сдерживаю поезд эмоций,
Направляясь обратно в Дулут,
Все на борт для тура,
Еду рядом с правдой.

Я нашел место, которое не могу объяснить,
В моем состоянии души.
Я двигаюсь, исследуя камень,
В поисках линий, чтобы их распутать.
Я схватил мелочь, когда думал, что смогу,
Оставив кошелек позади.
Я сделал все, что мог, чтобы стать лучше,
Я начистил туфли до блеска.
Маленькая звезда, открывающая себя,
Вопрос времени.
Держусь за мысли, что у меня есть / за руль, что знаю,
Не дьявола я найду.
Поднимаю планку и балки высоко,
Помоги мне донести эту мелодию.
Делая другую сторону правильной,
На полпути к луне.