Lyrics and German translation Phish - Home

Home

I'm feeling like I used to belong
Running around this place
My theory was 'head home before dawn'
Or end up without a space
My future was some merry-go-round
On horses that learned to fly
My problem was I'd barely slow down
But found myself back at my

Home, rest assured
And a life, unobscured

I'd toss away some days at a time
Into the folder now
Ain't feeling it
Stop stealing my lines
Over and over now
Outstanding with both hands in the night
Looking for local life
Years older I resist and refine
All that I can when I'm

Home, rest assured
And a life, unobscured
Wide open door
While I hide by the shore

My feelings are best left to the side
First I get off the road
I wish I had more time to unwind
But I haven't cracked that code
My history, I tend to revise
With chapters upon the floor
I tell myself I'm part of a tribe
And that I've been here before

Home, rest assured
And a life, unobscured
Hide by the shore
While outside of the door

Zuhause

Ich fühle mich, als würde ich hierher gehören,
laufe hier herum.
Meine Theorie war: "Vor Sonnenaufgang nach Hause",
sonst endet man ohne Raum.
Meine Zukunft war ein Karussell
auf Pferden, die fliegen lernten.
Mein Problem war, dass ich kaum langsamer wurde,
aber fand mich wieder bei meinem

Zuhause, sei versichert,
und ein Leben, ungetrübt.

Ich warf einige Tage auf einmal weg,
in den Ordner jetzt.
Ich fühle es nicht.
Hör auf, meine Zeilen zu stehlen,
immer und immer wieder.
Herausragend mit beiden Händen in der Nacht,
suche nach dem lokalen Leben.
Jahre älter widerstehe und verfeinere ich,
alles, was ich kann, wenn ich

Zuhause bin, sei versichert,
und ein Leben, ungetrübt.
Weit offene Tür,
während ich mich am Ufer verstecke.

Meine Gefühle lasse ich am besten beiseite,
zuerst gehe ich von der Straße.
Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit zum Entspannen,
aber ich habe diesen Code noch nicht geknackt.
Meine Geschichte neige ich dazu, zu revidieren,
mit Kapiteln auf dem Boden.
Ich sage mir, dass ich Teil eines Stammes bin
und dass ich schon einmal hier war, meine Liebe.

Zuhause, sei versichert,
und ein Leben, ungetrübt.
Verstecke mich am Ufer,
während ich außerhalb der Tür bin.