Lyrics and translation Phish - Kill Devil Falls - Live

Kill Devil Falls - Live

just got back from kill devil falls
draped my water logged clothes in the hall
reach for a beer, glad that I'm here
when I realize that you're not around.

turn on some music and then the tv
go thru the pile of mail waiting for me
something I spy makes me pull it aside
a letter from your hometown

how could you leave me, you heard what I said
I'll be at the waterfall clearing my head
soaking up nature and thinking of you
but leaving's the last thing I thought you would do
I didn't plan to stop at the bar
but kill devil falls is really so far
who knew a day would turn into a week

but I learned my lesson
I can still remember the last one
this time will be different
until I do it again

stared at the ceiling for over a day
but none of my questions are answered this way
won't make any calls I'll just bounce off the walls
'til I go back to kill devil falls

how could you leave me, you heard what I said
I'll be at the waterfall clearing my head
soaking up nature and thinking of you
and leaving's the last thing I thought you would do
I didn't plan to stop at the bar
but kill devil falls is really so far
who knew a day would turn into a week

but I learned my lesson
and yes I still remember the last one
this time will be different
this time will be different

and I stand at the face of the mountain
(don't follow me)
and I step right up to the cliff side
(can I learn how to lead)
and staring into the future
(tell me what do you see)
this time's gonna be different

(oh oh oh)
don't go back to kill devil falls
(oh oh oh)
don't go back to kill devil falls
(oh oh oh)
don't go back to kill devil falls
(oh oh oh)
don't go back to kill devil falls

but I learned my lesson
I can still remember the last one
this time will be different

don't go back to kill devil falls (repeat into jam)

Kill Devil Falls - Live

Только вернулся с водопада Килл Девил Фоллс,
Развесил мокрую одежду в прихожей,
Тянусь за пивом, рад, что я дома,
Как вдруг понимаю, что тебя нет рядом.

Включаю музыку, потом телевизор,
Просматриваю кучу почты, которая меня ждёт,
Что-то привлекает моё внимание, я вытаскиваю это в сторону,
Письмо из твоего родного города.

Как ты могла бросить меня, ты же слышала, что я сказал,
Что буду у водопада, проветривать голову,
Наслаждаться природой и думать о тебе,
Уйти - это последнее, что, как я думал, ты могла бы сделать.
Я не планировал останавливаться в баре,
Но Килл Девил Фоллс действительно очень далеко,
Кто ж знал, что день превратится в неделю.

Но я усвоил свой урок,
Я всё ещё помню последний раз,
В этот раз всё будет по-другому,
Пока я снова этого не сделаю.

Смотрел в потолок больше суток,
Но ни на один мой вопрос не находится ответа,
Не буду никому звонить, буду просто метаться по дому,
Пока не вернусь к водопаду Килл Девил Фоллс.

Как ты могла бросить меня, ты же слышала, что я сказал,
Что буду у водопада, проветривать голову,
Наслаждаться природой и думать о тебе,
Уйти - это последнее, что, как я думал, ты могла бы сделать.
Я не планировал останавливаться в баре,
Но Килл Девил Фоллс действительно очень далеко,
Кто ж знал, что день превратится в неделю.

Но я усвоил свой урок,
И да, я всё ещё помню последний раз,
В этот раз всё будет по-другому,
В этот раз всё будет по-другому.

И я стою перед горой,
(Не следуй за мной)
И я шагаю прямо к краю обрыва,
(Смогу ли я научиться руководить)
И смотрю в будущее,
(Скажи мне, что ты видишь)
В этот раз всё будет по-другому.

(О-о-о)
Не возвращайся к водопаду Килл Девил Фоллс,
(О-о-о)
Не возвращайся к водопаду Килл Девил Фоллс,
(О-о-о)
Не возвращайся к водопаду Килл Девил Фоллс,
(О-о-о)
Не возвращайся к водопаду Килл Девил Фоллс.

Но я усвоил свой урок,
Я всё ещё помню последний раз,
В этот раз всё будет по-другому.

Не возвращайся к водопаду Килл Девил Фоллс (повторяется до джема)