Phish - Lawn Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phish - Lawn Boy




Lawn Boy
Le garçon de la pelouse
Throughout the night
Toute la nuit
When there's no direct light
Quand il n'y a pas de lumière directe
And a thin veil of clouds
Et un voile mince de nuages
Keeps the stars out of sight
Cache les étoiles à la vue
I can smell the colors
Je peux sentir les couleurs
Outside on my lawn
Dehors sur ma pelouse
The moist green organic
Le vert organique humide
That my feet tread upon
Que mes pieds foulent
And the black oleander
Et le laurier rose noir
Surrounded by blues
Entouré de bleus
I'm soon overwhelmed
Je suis bientôt submergé
By ol factory hues
Par des nuances olfactives





Writer(s): Tom Marshall, Trey Anastasio

Phish - At the Roxy (Live)
Album
At the Roxy (Live)
date of release
18-11-2008

1 Foam (Live)
2 Uncle Pen (Live)
3 Loving Cup
4 Buried Alive
5 Suzy Greenberg - Live
6 Sleeping Monkey
7 Tweezer Reprise
8 Harry Hood
9 Hold Your Head Up / Terrapin / Hold Your Head Up (Live)
10 Fast Enough For You - Live
11 Rock and Roll All Nite (Live)
12 Have Mercy (Live)
13 Weekapaug Groove
14 Kung (Live)
15 Vibration of Life (Live)
16 I Am Hydrogen (Live)
17 My Mind's Got A Mind Of Its Own - Live
18 Mike's Song
19 Punch You In The Eye
20 Horn - Live
21 Chalk Dust Torture - Live
22 Pig In a Pen (Live)
23 Good Times Bad Times (Live)
24 Sweet Adeline (Live)
25 Big Black Furry Creature from Mars (Live)
26 The Squirming Coil (Live)
27 Hold Your Head Up / Cracklin' Rosie / Hold Your Head Up / Tuning (Live)
28 Bathtub Gin (Live)
29 Glide (Live)
30 The Lizards
31 Stash
32 The Curtain - Live
33 Axilla (Live)
34 Run Like an Antelope (Live)
35 Bouncing Around the Room
36 Dinner and a Movie (Live)
37 Esther (Live)
38 Manteca (Live)
39 Tweezer (6/24/00 Atlanta, GA) [Live]
40 Walk Away (Live)
41 Reba (Live)
42 Ya Mar (Live)
43 You Enjoy Myself
44 It's Ice - Live
45 Runaway Jim (Live)
46 David Bowie / Moby Dick (Live)
47 Poor Heart (Live)
48 My Friend, My Friend
49 Sparkle
50 Fly Famous Mockingbird
51 Colonel Forbin's Ascent
52 Maze
53 Fee (Live)
54 Split Open and Melt
55 Rift (Live)
56 Big Ball Jam (Live)
57 Lawn Boy
58 Funky Bitch (Live)
59 My Sweet One (Live)
60 Wilson (Live)
61 Cavern - Live
62 Fluffhead
63 Silent In The Morning - Live
64 The Horse - Live
65 The Divided Sky (Live)
66 All Things Reconsidered (Live)
67 Tweezer
68 Weigh (Live)
69 The Sloth
70 Golgi Apparatus
71 AC/DC Bag
72 Amazing Grace (Live)
73 Llama (Live)
74 Hold Your Head Up / Love You / Hold Your Head Up (Live)
75 Possum (Live)


Attention! Feel free to leave feedback.