Phish Light

Phish - Light

Lyrics and translation Phish - Light

Light

Lumière

I can see the light between me and my mind

Je vois la lumière entre moi et mon esprit

I can feel memories fall behind

Je sens les souvenirs s'effacer

And the light is growing brighter now

Et la lumière devient de plus en plus brillante maintenant

And the light is growing brighter now

Et la lumière devient de plus en plus brillante maintenant

I see the future is less and less there

Je vois que le futur est de moins en moins là

And the past has vanished in the air

Et le passé s'est volatilisé dans l'air

And I'm left in the now with a wondrous glow

Et je suis laissé dans le maintenant avec une lueur merveilleuse

I think I'm still me but how would you know?

Je pense que je suis toujours moi, mais comment le saurais-tu ?

I can see the light between me and my mind

Je vois la lumière entre moi et mon esprit

I can feel memories fall behind

Je sens les souvenirs s'effacer

And the light is growing brighter now

Et la lumière devient de plus en plus brillante maintenant

And the light is growing brighter now

Et la lumière devient de plus en plus brillante maintenant

It takes a few moments of whirling around

Il faut quelques moments de tournoiement

Till your feet finally leave the ground

Avant que tes pieds ne quittent enfin le sol

And fending off fears and heeding the call

Et repousser les peurs et répondre à l'appel

And finally waiting for nothing at all

Et enfin attendre sans rien attendre

I can see the light between me and my mind

Je vois la lumière entre moi et mon esprit

I can feel memories fall behind

Je sens les souvenirs s'effacer

And the light is growing brighter now

Et la lumière devient de plus en plus brillante maintenant

And the light is growing brighter now

Et la lumière devient de plus en plus brillante maintenant

And the light is growing brighter now

Et la lumière devient de plus en plus brillante maintenant

And the light is growing brighter now, oh

Et la lumière devient de plus en plus brillante maintenant, oh

And the light is growing brighter now

Et la lumière devient de plus en plus brillante maintenant

And the light is growing brighter now

Et la lumière devient de plus en plus brillante maintenant

And the light is growing brighter now

Et la lumière devient de plus en plus brillante maintenant

And the light is growing brighter now

Et la lumière devient de plus en plus brillante maintenant

And the light is growing brighter now

Et la lumière devient de plus en plus brillante maintenant

And the light is growing brighter now

Et la lumière devient de plus en plus brillante maintenant

And the light is growing brighter now

Et la lumière devient de plus en plus brillante maintenant

And the light is growing brighter now

Et la lumière devient de plus en plus brillante maintenant

And the light is growing brighter now

Et la lumière devient de plus en plus brillante maintenant

And the light is growing brighter now

Et la lumière devient de plus en plus brillante maintenant

And the light is growing brighter now

Et la lumière devient de plus en plus brillante maintenant

And the light is growing brighter now

Et la lumière devient de plus en plus brillante maintenant

Rate the translation

Writer(s): Benjamin Michael Lee

Album

Joy

date of release

08-09-2009

1 Light
2 Backwards Down the Number Line
3 Stealing Time from the Faulty Plan
4 Ocelot
5 Joy
6 Sugar Shack
7 Kill Devil Falls
8 I Been Around
9 Time Turns Elastic
10 Twenty Years Later

Attention! Feel free to leave feedback.