Lyrics and translation Phish - Meat (Live)

Meat (Live)

I am a prince I have it all
I hear your footsteps through the wall
I wait in silence for your call
then take a shot and watch you fall

I am a ghost but I cannot fly
I'm stuck here as the years slide by
I need a resting place 'cause I
already felt my body die

if I had a host of ghosts
living on my street
I'd jive and strive to stay alive
and offer them some meat

I need a different life I think
perhaps I'd be the missing link
and treasure moments as I drink
away the memories let the sink

Fleisch (Live)

Ich bin ein Prinz, ich habe alles
Ich höre deine Schritte durch die Wand
Ich warte still auf deinen Ruf
Dann ziele ich und sehe dich fallen

Ich bin ein Geist, doch ich kann nicht fliegen
Ich bin hier gefangen, während die Jahre verstreichen
Ich brauche eine Ruhestätte, denn ich
habe meinen Körper schon sterben gefühlt

Wenn ich eine Schar von Geistern hätte
die in meiner Straße leben
Ich würde tanzen und danach streben, am Leben zu bleiben
und ihnen etwas Fleisch anbieten

Ich brauche ein anderes Leben, denke ich
vielleicht wäre ich das fehlende Glied
und würde die Momente schätzen, während ich trinke
um die Erinnerungen wegzuspülen, lass das Waschbecken...