Phish - Nothing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Phish - Nothing




Nothing
Ничто
Nothing's ensconced, nothing's entrenched
Ничто не устроено, ничто не укоренилось
Nothing's entangled or twisted or wrenched
Ничто не запутано, не искажено, не вырвано
Everything smoothly flows right through my head
Всё плавно течёт прямо у меня в голове
What I had hoped might linger is swept off instead
То, что я надеялся, сможет задержаться, вместо этого уносится прочь
Tunnels and channels and chasms and rifts
Тоннели и каналы, пропасти и разломы
Shiny split streams and unclimbable cliffs
Блестящие, разделённые потоки и неприступные скалы
I see you there ever so slowly being drawn to the sea
Я вижу тебя там, как тебя медленно тянет к морю
As if by some signal that's unheard by me
Как будто каким-то сигналом, неслышимым для меня
I stand on a feature, the sheet of blue stone
Я стою на выступе, на пласте голубого камня
Then for one instant I'm not quite alone
Потом на мгновение я не совсем один
Your hand is extended but then you rescind
Твоя рука протянута, но потом ты отстраняешься
And you, like my thoughts, are blown off by the wind
И ты, как и мои мысли, уносишься ветром
Nothing's ensconced, nothing's entrenched
Ничто не устроено, ничто не укоренилось
Nothing's entangled, or twisted, or wrenched
Ничто не запутано, не искажено, не вырвано
Everything smoothly flows right through my head
Всё плавно течёт прямо у меня в голове
What I had hoped might linger is swept off instead
То, что я надеялся, сможет задержаться, вместо этого уносится прочь
Nothing's ensconced, nothing's entrenched
Ничто не устроено, ничто не укоренилось
Nothing's entangled, or twisted, or wrenched
Ничто не запутано, не искажено, не вырвано
Everything smoothly flows right through my head
Всё плавно течёт прямо у меня в голове
What I had hoped might linger is swept off instead
То, что я надеялся, сможет задержаться, вместо этого уносится прочь
What I had hoped might linger is swept off instead
То, что я надеялся, сможет задержаться, вместо этого уносится прочь
What I had hoped might linger is swept off instead
То, что я надеялся, сможет задержаться, вместо этого уносится прочь





Writer(s): Tom Marshall, Trey Anastasio


Attention! Feel free to leave feedback.