Phish - Reba (7/6/94) [Live] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Phish - Reba (7/6/94) [Live]




Reba (7/6/94) [Live]
Реба (06.07.1994) [Концертная запись]
Reba sink a boulder in the water
Реба утопи камень в воде,
Reba tie a cable to a tree
Реба привяжи канат к дереву,
Reba stuck in a game of lipstick, perfume, flypaper
Реба, застрявшая в игре помады, духов, липкой ленты,
Reba press a razor to a slide cross a needle with a prune
Реба прижми бритву к слайду, перекрести иглу черносливом.
Knee deep in the motel tub
По колено в мотельной ванне,
Reba dangle ladle form her lip
Реба свисает ковш с ее губы,
Dip, sip
Окунись, глотни,
Reba babble to the nag with the lipstick, perfume
Реба лепечет зануде с помадой, духами,
Mutter to a farmer in a truck
Бормочет фермеру в грузовике.
Take a peek at the cheetah, Reba
Взгляни на гепарда, Реба,
Cheetah on the prowl in a cage
Гепард рыщет в клетке,
Sink a boulder in the water
Утопи камень в воде,
Tie a cable to a tree
Привяжи канат к дереву.
Mutter "Nature" to the nag
Бормочи "Природа" зануде
With the lipstick, perfume
С помадой, духами,
Reba flush a fleshfarm leftover
Реба смывает остатки мясной фермы,
Thunder in a circle
Гром в круге
Down the pipes
Вниз по трубам.
Bag it, tag it
Заверни, пометь,
Sell it to the butcher in the store
Продай мяснику в магазине,
Bag it, tag it
Заверни, пометь,
Sell it to the butcher in the store
Продай мяснику в магазине,
Bag it, tag it
Заверни, пометь,
Sell it to the butcher in the store
Продай мяснику в магазине,
Bag it, tag it
Заверни, пометь,
Sell it to the butcher in the store
Продай мяснику в магазине.
Reba put a stopper at the bottom of the tub
Реба вставила пробку в нижнюю часть ванны,
Picked up a jar unscrewed the top
Взяла банку, открутила крышку
And watched it drop into the water
И наблюдала, как она падает в воду.
A little scoop of plaster mix
Немного гипсовой смеси,
Some coffee grounds and mud
Немного кофейной гущи и грязи,
And then she stirred it with the ladle
А затем она перемешала это ковшом,
That her grandmother had bought her
Который ей подарила бабушка.
Threw in a pot of melted wax
Бросила горшок с растопленным воском,
A forefoot and a hoof
Переднюю лапу и копыто,
Apple core, worms galore
Яблочный огрызок, червей вдоволь
And a can of some corrosive
И банку какой-то едкой жидкости.
Coconuts and chloroform
Кокосы и хлороформ,
Some wicker and some cork
Немного ивы и пробки,
Toxic waste, some purple paste
Токсичные отходы, немного фиолетовой пасты,
She hoped was not explosive
Которая, как она надеялась, не была взрывоопасной.
Reba dip a ladle for a taste of her creation
Реба зачерпнула ковшом, чтобы попробовать свое творение,
And she knew that what she make
И она знала, что то, что она делает,
Would be the finest in the nation
Будет лучшим в стране.
Bag it, tag it
Заверни, пометь,
Sell it to the butcher in the store
Продай мяснику в магазине,
Bag it, tag it
Заверни, пометь,
Sell it to the butcher in the store
Продай мяснику в магазине,
Bag it, tag it
Заверни, пометь,
Sell it to the butcher in the store
Продай мяснику в магазине,
Bag it, tag it
Заверни, пометь,
Bag it, tag it
Заверни, пометь,
Sell it to the butcher in the store
Продай мяснику в магазине,
Bag it, tag it
Заверни, пометь,
Sell it to the butcher in the store
Продай мяснику в магазине,
Bag it, tag it
Заверни, пометь,
Sell it to the butcher in the store
Продай мяснику в магазине,
Bag it, tag it
Заверни, пометь,
Bag it, tag it
Заверни, пометь,
Sell it to the butcher in the store
Продай мяснику в магазине,
Bag it, tag it
Заверни, пометь,
Sell it to the butcher in the store
Продай мяснику в магазине,
Bag it, tag it
Заверни, пометь,
Sell it to the butcher in the store
Продай мяснику в магазине,
Bag it, tag it
Заверни, пометь,
Bag it, tag it
Заверни, пометь,
Sell it to the butcher in the store
Продай мяснику в магазине,
Bag it, tag it
Заверни, пометь,
Sell it to the butcher in the store
Продай мяснику в магазине,
Bag it, tag it
Заверни, пометь,
Sell it to the butcher in the store
Продай мяснику в магазине,
Bag it, tag it
Заверни, пометь,
Bag it, tag it
Заверни, пометь,
Sell it to the butcher in the store
Продай мяснику в магазине,
Bag it, tag it
Заверни, пометь,
Sell it to the butcher in the store
Продай мяснику в магазине,
Bag it, tag it
Заверни, пометь,
Sell it to the butcher in the store
Продай мяснику в магазине,
Bag it, tag it
Заверни, пометь,
Bag it, tag it
Заверни, пометь,
Sell it to the butcher in the store
Продай мяснику в магазине,
Bag it, tag it
Заверни, пометь,
Sell it to the butcher in the store
Продай мяснику в магазине,
Bag it, tag it
Заверни, пометь,
Sell it to the butcher in the store
Продай мяснику в магазине,
Bag it, tag it
Заверни, пометь.





Writer(s): Trey Anastasio


Attention! Feel free to leave feedback.