Phish - Sanity (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phish - Sanity (Live)




Sanity (Live)
La raison (En direct)
Sanity never came my way
La raison ne m'est jamais venue
(Came his way)
(Elle lui est venue)
Sanity never came my way
La raison ne m'est jamais venue
(His way)
(Elle lui est venue)
I don't know what I'll do today
Je ne sais pas ce que je vais faire aujourd'hui
(Way)
(Elle)
'Cause sanity never came my way
Car la raison ne m'est jamais venue
Lost my mind just a couple of times
J'ai perdu la tête quelques fois
(Lost his mind)
(Il a perdu la tête)
Lost my mind just a couple of times
J'ai perdu la tête quelques fois
(His mind)
(Il a perdu la tête)
You can spend your nickels, spend you dimes
Tu peux dépenser tes nickels, dépenser tes dimes
(Mind)
(Sa tête)
But I lost my mind just a
Mais j'ai perdu la tête juste un
You can trespass anywhere
Tu peux entrer sans autorisation n'importe
(Anywhere)
(N'importe où)
You can trespass anywhere
Tu peux entrer sans autorisation n'importe
(Anywhere)
(N'importe où)
But when you go you'd better beware
Mais quand tu y vas, fais attention
(Where)
(Où)
'Cause you can trespass anywhere
Car tu peux entrer sans autorisation n'importe
I forgot the rules I forgot my pride
J'ai oublié les règles, j'ai oublié ma fierté
(His pride)
(Sa fierté)
But now I need a place to hide
Mais maintenant, j'ai besoin d'un endroit me cacher
(Pride)
(Fierté)
I forgot the rules I forgot my pride
J'ai oublié les règles, j'ai oublié ma fierté
(Pride)
(Fierté)
But now I need a place to hide
Mais maintenant, j'ai besoin d'un endroit me cacher
The stars in the sky are very bright
Les étoiles dans le ciel sont très brillantes
(Stars are bright)
(Les étoiles sont brillantes)
The stars in the sky are very bright
Les étoiles dans le ciel sont très brillantes
(Stars are bright)
(Les étoiles sont brillantes)
The stars they really suck tonight
Les étoiles, elles sont vraiment nulles ce soir
(Stars suck)
(Les étoiles sont nulles)
The stars in the sky are very bright
Les étoiles dans le ciel sont très brillantes
And I don't care if the world explodes
Et je m'en fiche si le monde explose
(World explodes)
(Le monde explose)
I don't care if the world explodes
Je m'en fiche si le monde explose
(Explodes)
(Explose)
You can save the wales, you can save the toads
Tu peux sauver les baleines, tu peux sauver les crapauds
(Toads)
(Crapauds)
But I don't care if the
Mais je m'en fiche si le
Sanity never came my way
La raison ne m'est jamais venue
(Came his way)
(Elle lui est venue)
Sanity never came my way
La raison ne m'est jamais venue
(His way)
(Elle lui est venue)
I don't know what I'll do today
Je ne sais pas ce que je vais faire aujourd'hui
(Way)
(Elle)
'Cause sanity never came my way
Car la raison ne m'est jamais venue
Lost my mind just a couple of times
J'ai perdu la tête quelques fois
(Lost his mind)
(Il a perdu la tête)
Lost my mind just a couple of times
J'ai perdu la tête quelques fois
(Mind)
(Sa tête)





Writer(s): Jon Fishman, Mike Gordon, Page Mcconnell, Steve Pollak, Trey Anastasio


Attention! Feel free to leave feedback.