Shafty (Live) - Phish translation in German

Shafty (Live)

The terrible thing about hell
Is that when you're there you can't even tell
As you move through this life you love so
You could be there and not even know

But you say so what I'm doing just fine
The irony is that it's all in your mind
And that's why hell is so vicious and cruel
But you'll just go on an oblivious fool

You'll just go on an oblivious fool
You'll just go on an oblivious fool
You'll just go on an oblivious fool

Shafty (Live)

Das Schlimme an der Hölle ist,
dass du, wenn du dort bist, es nicht einmal merkst.
Während du dieses Leben lebst, das du so liebst,
könntest du dort sein und es nicht einmal wissen.

Aber du sagst, na und, mir geht es gut.
Die Ironie ist, dass alles nur in deinem Kopf ist.
Und deshalb ist die Hölle so bösartig und grausam.
Aber du machst einfach weiter, meine Liebe, als ahnungsloser Narr.

Du machst einfach weiter als ahnungsloser Narr.
Du machst einfach weiter als ahnungsloser Narr.
Du machst einfach weiter als ahnungsloser Narr.