Lyrics and translation Phish - Sparkle (Live)

Sparkle (Live)

The pressure builds, you buy a gift
You're hoping that your dread will lift
It glitters on her like a glass
You shudder as it comes to pass

Apologize to Luce and Lil'
Converse with Ed, a drive with Jill
Your friends confine you in their worlds
One by one, a string of pearls

Confuse you say, this isn't me
You hover in their unity
Ashamed, you slowly lose your grasp
Release the links, undo the clasp

The skin that drips down from the tree
And peels back slowly from your knee
Erupts into your lung and heart
You laugh and laughing, fall apart

Laugh and laughing, fall apart
Laugh and laughing, fall apart
Laugh and laughing, fall apart

Блеск (концертный вариант)

Давление нарастает, ты покупаешь подарок,
Надеясь, что твой страх утихнет.
Он блестит на ней, словно стекло,
Ты вздрагиваешь, когда это происходит.

Извинись перед Люси и Лил,
Поговори с Эдом, прокатись с Джилл.
Твои друзья заключают тебя в свои миры,
Один за другим, словно нитка жемчуга.

Ты говоришь, что это не ты,
Ты паришь в их единстве.
Пристыженный, ты медленно теряешь хватку,
Разъединяешь звенья, расстегиваешь замок.

Кожа, стекающая с дерева,
Медленно сдирается с твоего колена,
Врывается в твои легкие и сердце.
Ты смеешься и, смеясь, разваливаешься на части.

Смеешься и, смеясь, разваливаешься на части.
Смеешься и, смеясь, разваливаешься на части.
Смеешься и, смеясь, разваливаешься на части.