Lyrics and translation Phish - Strange Design (Live)

Strange Design (Live)

Well I needed lest restraint before
Well I needed to hit the lights and close the door
I'm fine, I'm fine, 'cause I'm

Dripping in this strange design
None is your's and far less mine
Hold the wheel, read the sign
Keep the tires off the line

Just relax, you're doing fine
Swimming in this real thing I call life
But can I bring a few companions on this ride?

I'm feeling, my heart's not beating anymore
Well I'm feeling, it's alright
This happened once before
I'm fine, I'm fine 'cause I'm

Dripping in this strange design
None is your's and far less mine
Hold the wheel, read the sign
Keep the tires off the line

Just relax, you're doing fine
Swimming in this real thing I call life
But can I bring a few companions on this ride?

Dripping in this strange design
None is your's and far less mine
Hold the wheel, read the sign
Keep the tires off the line

Just relax, you're doing fine
Swimming in this real thing I call life
Can I bring a few companions on this ride?

Seltsames Design (Live)

Nun, ich brauchte weniger Zurückhaltung als zuvor
Nun, ich musste das Licht anmachen und die Tür schließen
Mir geht's gut, mir geht's gut, denn ich bin

Triefend in diesem seltsamen Design
Nichts gehört dir und noch weniger mir
Halte das Steuer, lies das Schild
Halte die Reifen von der Linie fern

Entspann dich einfach, du machst das gut
Schwimmend in dieser echten Sache, die ich Leben nenne
Aber kann ich ein paar Gefährten auf diese Reise mitnehmen, mein Schatz?

Ich fühle, mein Herz schlägt nicht mehr
Nun, ich fühle, es ist in Ordnung
Das ist schon einmal passiert
Mir geht's gut, mir geht's gut, denn ich bin

Triefend in diesem seltsamen Design
Nichts gehört dir und noch weniger mir
Halte das Steuer, lies das Schild
Halte die Reifen von der Linie fern

Entspann dich einfach, du machst das gut
Schwimmend in dieser echten Sache, die ich Leben nenne
Aber kann ich ein paar Gefährten auf diese Reise mitnehmen, mein Schatz?

Triefend in diesem seltsamen Design
Nichts gehört dir und noch weniger mir
Halte das Steuer, lies das Schild
Halte die Reifen von der Linie fern

Entspann dich einfach, du machst das gut
Schwimmend in dieser echten Sache, die ich Leben nenne
Kann ich ein paar Gefährten auf diese Reise mitnehmen, mein Schatz?