Strange Design - Phishtranslation in French
Well
I
needed
lest
restraint
before
J'avais
besoin
de
moins
de
retenue
avant
Well
I
needed
to
hit
the
lights
and
close
the
door
J'avais
besoin
d'éteindre
les
lumières
et
de
fermer
la
porte
I'm
fine,
I'm
fine,
'cause
I'm
Je
vais
bien,
je
vais
bien,
parce
que
je
suis
Dripping
in
this
strange
design
Trempé
dans
ce
design
étrange
None
is
your's
and
far
less
mine
Rien
n'est
à
toi
et
bien
moins
à
moi
Hold
the
wheel,
read
the
sign
Tiens
le
volant,
lis
le
panneau
Keep
the
tires
off
the
line
Garde
les
pneus
hors
de
la
ligne
Just
relax,
you're
doing
fine
Détende-toi,
tu
vas
bien
Swimming
in
this
real
thing
I
call
life
Nageant
dans
cette
vraie
chose
que
j'appelle
la
vie
But
can
I
bring
a
few
companions
on
this
ride?
Mais
est-ce
que
je
peux
amener
quelques
compagnons
sur
ce
trajet ?
I'm
feeling,
my
heart's
not
beating
anymore
Je
sens,
mon
cœur
ne
bat
plus
Well
I'm
feeling,
it's
alright
Eh
bien,
je
sens
que
ça
va
This
happened
once
before
C'est
déjà
arrivé
I'm
fine,
I'm
fine
'cause
I'm
Je
vais
bien,
je
vais
bien
parce
que
je
suis
Dripping
in
this
strange
design
Trempé
dans
ce
design
étrange
None
is
your's
and
far
less
mine
Rien
n'est
à
toi
et
bien
moins
à
moi
Hold
the
wheel,
read
the
sign
Tiens
le
volant,
lis
le
panneau
Keep
the
tires
off
the
line
Garde
les
pneus
hors
de
la
ligne
Just
relax,
you're
doing
fine
Détende-toi,
tu
vas
bien
Swimming
in
this
real
thing
I
call
life
Nageant
dans
cette
vraie
chose
que
j'appelle
la
vie
But
can
I
bring
a
few
companions
on
this
ride?
Mais
est-ce
que
je
peux
amener
quelques
compagnons
sur
ce
trajet ?
Dripping
in
this
strange
design
Trempé
dans
ce
design
étrange
None
is
your's
and
far
less
mine
Rien
n'est
à
toi
et
bien
moins
à
moi
Hold
the
wheel,
read
the
sign
Tiens
le
volant,
lis
le
panneau
Keep
the
tires
off
the
line
Garde
les
pneus
hors
de
la
ligne
Just
relax,
you're
doing
fine
Détende-toi,
tu
vas
bien
Swimming
in
this
real
thing
I
call
life
Nageant
dans
cette
vraie
chose
que
j'appelle
la
vie
Can
I
bring
a
few
companions
on
this
ride?
Puis-je
amener
quelques
compagnons
sur
ce
trajet ?
Rate the translation
1
My Soul
2 Down With Disease
3 Dirt
4 Ya Mar
5 Weekapaug Groove
6 Soul Shakedown Party
7 Dogs Stole Things
8 Fish Keyboard Jam
9 Timber
10 Bathtub Gin
11 Cities
12 Loving Cup
13 Slave to the Traffic Light
14 When The Circus Comes
15 Mike's Song
16 Simple
17 Maze
18 Strange Design
19 Ginseng Sullivan
20 Vultures
21 Water In The Sky
22 Stash
23 Llama
24 Wormtown Jam
25 Wading In The Velvet Sea
26 Free
27 Reba
28 Saw It Again
29 Ain't Love Funny
30 Divided Sky
31 Wilson
32 Guyute
33 Timber
34 Billy Breathes
35 Llama
36 Bathtub Gin
37 Golgi Apparatus
38 The Squirming Coil
39 David Bowie
40 Down With Disease
41 Taste
42 Suzy Greenberg
43 Prince Caspian
44 Sleeping Monkey
45 Rocky Top
46 Ghost
47 Horn
48 Limb By Limb
49 Carini
2 Down With Disease
3 Dirt
4 Ya Mar
5 Weekapaug Groove
6 Soul Shakedown Party
7 Dogs Stole Things
8 Fish Keyboard Jam
9 Timber
10 Bathtub Gin
11 Cities
12 Loving Cup
13 Slave to the Traffic Light
14 When The Circus Comes
15 Mike's Song
16 Simple
17 Maze
18 Strange Design
19 Ginseng Sullivan
20 Vultures
21 Water In The Sky
22 Stash
23 Llama
24 Wormtown Jam
25 Wading In The Velvet Sea
26 Free
27 Reba
28 Saw It Again
29 Ain't Love Funny
30 Divided Sky
31 Wilson
32 Guyute
33 Timber
34 Billy Breathes
35 Llama
36 Bathtub Gin
37 Golgi Apparatus
38 The Squirming Coil
39 David Bowie
40 Down With Disease
41 Taste
42 Suzy Greenberg
43 Prince Caspian
44 Sleeping Monkey
45 Rocky Top
46 Ghost
47 Horn
48 Limb By Limb
49 Carini
Attention! Feel free to leave feedback.