Phish - Suzy Greenberg - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Phish - Suzy Greenberg




Suzy Greenberg
Сьюзи Гринберг
Little Suzy Greenberg with her head caved in
Малышка Сьюзи Гринберг, у нее с головой беда,
Soon to let me drown beneath the undertow
Скоро я утону в пучине ее обаяния.
You better put that woman in a loony bin
Тебе бы упечь эту женщину в психушку,
'Cause you know I'd really like to be a part of her show
Ведь ты знаешь, я бы хотел стать частью ее шоу.
Suzy is an artist, she paints quite a lot
Сьюзи - художница, она много рисует,
An artist she may be but a genius she is not
Художница, может быть, но гений - точно нет.
Says she wants to be a sociologist
Говорит, что хочет быть социологом,
But she better first get checked by a neurologist
Но для начала ей лучше бы показаться неврологу.
Suzy, Suzy, Suzy, Suzy
Сьюзи, Сьюзи, Сьюзи, Сьюзи,
Suzy, Suzy Greenberg
Сьюзи, Сьюзи Гринберг,
Suzy, Suzy, Suzy, Suzy
Сьюзи, Сьюзи, Сьюзи, Сьюзи,
Suzy, Suzy Greenberg
Сьюзи, Сьюзи Гринберг.
Suzy, Suzy, Suzy, Suzy
Сьюзи, Сьюзи, Сьюзи, Сьюзи,
Suzy, Suzy Greenberg
Сьюзи, Сьюзи Гринберг,
Suzy, Suzy, Suzy, Suzy
Сьюзи, Сьюзи, Сьюзи, Сьюзи,
Suzy, Suzy Greenberg
Сьюзи, Сьюзи Гринберг.
Suzy's 'bout as faithful as a slot machine
Сьюзи верна, как игровой автомат:
Pays off once in a while, then she robs you clean
Один раз заплатит, а потом обчистит до нитки.
She's always afraid that she's not sure what she's worth
Она всегда боится, что не знает себе цену,
She's out of her mind and she's not on this earth
Она не в себе и не от мира сего.
Woman walks the streets like she's the queen of the town
Эта женщина ходит по улицам, словно королева,
Doesn't talk very much, she's very profound
Много не говорит, очень загадочна.
Little Suzy Greenberg's always playing a game
Малышка Сьюзи Гринберг всегда играет в игры,
But you damn bet she's probably forgotten my name
Но готов поспорить, она уже забыла мое имя.
Suzy, Suzy, Suzy, Suzy
Сьюзи, Сьюзи, Сьюзи, Сьюзи,
Suzy, Suzy Greenberg
Сьюзи, Сьюзи Гринберг,
Suzy, Suzy, Suzy, Suzy
Сьюзи, Сьюзи, Сьюзи, Сьюзи,
Suzy, Suzy Greenberg
Сьюзи, Сьюзи Гринберг.
Suzy, Suzy, Suzy, Suzy
Сьюзи, Сьюзи, Сьюзи, Сьюзи,
Suzy, Suzy Greenberg
Сьюзи, Сьюзи Гринберг,
Suzy, Suzy, Suzy, Suzy
Сьюзи, Сьюзи, Сьюзи, Сьюзи,
Suzy, Suzy Greenberg
Сьюзи, Сьюзи Гринберг.
Little Suzy Greenberg with her head caved in
Малышка Сьюзи Гринберг, у нее с головой беда,
Soon to let me drown beneath the undertow
Скоро я утону в пучине ее обаяния.
You better put that woman in a loony bin
Тебе бы упечь эту женщину в психушку,
'Cause you know I'd really like to be a part of her show
Ведь ты знаешь, я бы хотел стать частью ее шоу.
Suzy is an artist, she paints quite a lot
Сьюзи - художница, она много рисует,
An artist she may be but a genius she is not
Художница, может быть, но гений - точно нет.
Says she wants to be a sociologist
Говорит, что хочет быть социологом,
But she better first get checked by a neurologist
Но для начала ей лучше бы показаться неврологу.
Suzy, Suzy, Suzy, Suzy
Сьюзи, Сьюзи, Сьюзи, Сьюзи,
Suzy, Suzy Greenberg
Сьюзи, Сьюзи Гринберг,
Suzy, Suzy, Suzy, Suzy
Сьюзи, Сьюзи, Сьюзи, Сьюзи,
Suzy, Suzy Greenberg
Сьюзи, Сьюзи Гринберг.
Suzy, Suzy, Suzy, Suzy
Сьюзи, Сьюзи, Сьюзи, Сьюзи,
Suzy, Suzy Greenberg
Сьюзи, Сьюзи Гринберг,
Suzy, Suzy, Suzy, Suzy
Сьюзи, Сьюзи, Сьюзи, Сьюзи,
Suzy, Suzy Greenberg
Сьюзи, Сьюзи Гринберг.





Writer(s): Mike Gordon, Steve Pollak, Trey Anastasio


Attention! Feel free to leave feedback.