Phish - The Connection - translation of the lyrics into German
Phish The Connection

The Connection

Phish

The Connection - Phishtranslation in German




The Connection
Die Verbindung
When I see the connection
Wenn ich die Verbindung sehe,
Though I see I don't stare
Obwohl ich sehe, starre ich nicht.
Though I see I don't stare
Obwohl ich sehe, starre ich nicht.
When I'm lost in my reflection
Wenn ich in meiner Spiegelung verloren bin,
Though I see I don't stare
Obwohl ich sehe, starre ich nicht.
Though I see I don't stare
Obwohl ich sehe, starre ich nicht.
Then I change my direction
Dann ändere ich meine Richtung,
One foot follows the other
Ein Fuß folgt dem anderen,
One foot follows something new
Ein Fuß folgt etwas Neuem.
'Cause I need some protection
Denn ich brauche etwas Schutz,
And I'm scared I could lose it
Und ich habe Angst, es zu verlieren,
If I stare you'll be gone
Wenn ich starre, wirst du weg sein.
When I need some attention
Wenn ich etwas Aufmerksamkeit brauche,
Though I see I don't stare
Obwohl ich sehe, starre ich nicht.
Though I see I don't stare
Obwohl ich sehe, starre ich nicht.
[Whistles]
[Pfeift]
When I see the connection
Wenn ich die Verbindung sehe,
Though I see I don't stare
Obwohl ich sehe, starre ich nicht.
Though I see I don't stare
Obwohl ich sehe, starre ich nicht.
When I'm lost in my reflection
Wenn ich in meiner Spiegelung verloren bin,
Though I see I don't stare
Obwohl ich sehe, starre ich nicht.
Though I see I don't stare
Obwohl ich sehe, starre ich nicht.
Then I change my direction
Dann ändere ich meine Richtung,
One foot follows the other
Ein Fuß folgt dem anderen,
One foot follows something new
Ein Fuß folgt etwas Neuem.
'Cause I need some protection
Denn ich brauche etwas Schutz,
And I'm scared I could lose it
Und ich habe Angst, es zu verlieren,
If I stare you'll be gone
Wenn ich starre, wirst du weg sein.




Writer(s): Tom Marshall, Trey Anastasio
Phish - Undermind
Album
Undermind
date of release
15-06-2004

1 Scents and Subtle Sounds (Intro)
2 Undermind
3 The Connection
4 A Song I Heard the Ocean Sing
5 Army of One
6 Crowd Control
7 Maggie's Revenge
8 Nothing
9 Two Versions Of Me
10 Access Me
11 Scents and Subtle Sounds
12 Tomorrow's Song
13 Secret Smile
14 Grind
Attention! Feel free to leave feedback.