Phish - The Connection - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phish - The Connection




The Connection
La Connexion
When I see the connection
Quand je vois la connexion
Though I see I don't stare
Même si je vois, je ne regarde pas
Though I see I don't stare
Même si je vois, je ne regarde pas
When I'm lost in my reflection
Quand je suis perdu dans mon reflet
Though I see I don't stare
Même si je vois, je ne regarde pas
Though I see I don't stare
Même si je vois, je ne regarde pas
Then I change my direction
Alors je change de direction
One foot follows the other
Un pied suit l'autre
One foot follows something new
Un pied suit quelque chose de nouveau
'Cause I need some protection
Parce que j'ai besoin de protection
And I'm scared I could lose it
Et j'ai peur de la perdre
If I stare you'll be gone
Si je te regarde, tu seras parti
When I need some attention
Quand j'ai besoin d'attention
Though I see I don't stare
Même si je vois, je ne regarde pas
Though I see I don't stare
Même si je vois, je ne regarde pas
[Whistles]
[Sifflements]
When I see the connection
Quand je vois la connexion
Though I see I don't stare
Même si je vois, je ne regarde pas
Though I see I don't stare
Même si je vois, je ne regarde pas
When I'm lost in my reflection
Quand je suis perdu dans mon reflet
Though I see I don't stare
Même si je vois, je ne regarde pas
Though I see I don't stare
Même si je vois, je ne regarde pas
Then I change my direction
Alors je change de direction
One foot follows the other
Un pied suit l'autre
One foot follows something new
Un pied suit quelque chose de nouveau
'Cause I need some protection
Parce que j'ai besoin de protection
And I'm scared I could lose it
Et j'ai peur de la perdre
If I stare you'll be gone
Si je te regarde, tu seras partie





Writer(s): Tom Marshall, Trey Anastasio


Attention! Feel free to leave feedback.