Lyrics and translation Phish - The Connection

The Connection

When I see the connection
Though I see I don't stare
Though I see I don't stare

When I'm lost in my reflection
Though I see I don't stare
Though I see I don't stare

Then I change my direction
One foot follows the other
One foot follows something new

'Cause I need some protection
And I'm scared I could lose it
If I stare you'll be gone

When I need some attention
Though I see I don't stare
Though I see I don't stare

[Whistles]

When I see the connection
Though I see I don't stare
Though I see I don't stare

When I'm lost in my reflection
Though I see I don't stare
Though I see I don't stare

Then I change my direction
One foot follows the other
One foot follows something new

'Cause I need some protection
And I'm scared I could lose it
If I stare you'll be gone

La Connexion

Quand je vois la connexion
Même si je vois, je ne regarde pas
Même si je vois, je ne regarde pas

Quand je suis perdu dans mon reflet
Même si je vois, je ne regarde pas
Même si je vois, je ne regarde pas

Alors je change de direction
Un pied suit l'autre
Un pied suit quelque chose de nouveau

Parce que j'ai besoin de protection
Et j'ai peur de la perdre
Si je te regarde, tu seras parti

Quand j'ai besoin d'attention
Même si je vois, je ne regarde pas
Même si je vois, je ne regarde pas

[Sifflements]

Quand je vois la connexion
Même si je vois, je ne regarde pas
Même si je vois, je ne regarde pas

Quand je suis perdu dans mon reflet
Même si je vois, je ne regarde pas
Même si je vois, je ne regarde pas

Alors je change de direction
Un pied suit l'autre
Un pied suit quelque chose de nouveau

Parce que j'ai besoin de protection
Et j'ai peur de la perdre
Si je te regarde, tu seras partie