Lyrics and translation Phish - The Divided Sky

The Divided Sky

Ahhh!
Divided sky, the wind blows high

(The divided sky chant is part of an ancient ritual dating back to the
Pre-Wilson years of She purity in Gamehendge. After listening to the
Sacred sounds for a sloping lawn, three chosen subjects eat a special
Root collected at the base of the enormous mountain that rises in the
Center of the forest. The root is believed to contain the spirit of
Icculus, who lives at the top of the mountain. After eating the root,
They venture into a vast field at sundown. The field is deep green,
And stretches as far as the eye can see in all directions. In the
Center of the field stands an enormous black rhombus. They climb the
Rhombus and begin to sing, paying homage to the gods of the night
Sky.)

Le ciel divisé

Ahhh!
Le ciel divisé, le vent souffle haut

(Le chant du ciel divisé fait partie d'un rituel ancien datant des
Années pré-Wilson de la pureté de She à Gamehendge. Après avoir écouté les
Sons sacrés pour une pelouse en pente, trois sujets choisis mangent une racine spéciale
Racine collectée à la base de l'énorme montagne qui s'élève dans le
Centre de la forêt. On croit que la racine contient l'esprit de
Icculus, qui vit au sommet de la montagne. Après avoir mangé la racine,
Ils s'aventurent dans un vaste champ au coucher du soleil. Le champ est vert foncé,
Et s'étend aussi loin que l'œil peut voir dans toutes les directions. Dans le
Centre du champ se dresse un énorme losange noir. Ils grimpent le
Losange et commencent à chanter, rendant hommage aux dieux de la nuit
Ciel.)