Lyrics and translation Phish - The Mango Song

The Mango Song

Spasm waiter dropping to his knees, sees
Slander on wrap paper ties
Lifting up his head he feels the sunlight in his eyes

Grasp a kettle top and shoot the breeze, please
Ramble while slop scraper sighs
Tossing in his bed at night he'll dream until he dies

Operations at the sink
The dribble liquid visible beneath his troubled eyes
Feels it tilt and start to slide

Mask a pretty hopper's foot with squeeze cheese
Dangle some grape apple pies
Tranquil and serene until he runs out of supplies

Your hands and feet are mangos
You're gonna be a genius anyway

Your hands and feet are mangos
You're gonna be a genius anyway

[All three verses superimposed upon one another]

La chanson de la mangue

Le serveur spasmodique s'agenouille, il voit
La calomnie sur du papier d'emballage, des liens
Relevant la tête, il sent le soleil dans ses yeux

Il attrape le haut d'une bouilloire et bavarde un peu, s'il te plaît
Radote pendant que le grattoir à boue soupire
Se retournant dans son lit la nuit, il rêve jusqu'à sa mort

Opérations à l'évier
Le liquide qui coule est visible sous ses yeux inquiets
Il le sent pencher et commencer à glisser

Masque le pied d'un joli sauteur avec du fromage fondu
Fais pendre quelques tartes aux pommes et raisins
Tranquille et serein jusqu'à ce qu'il soit à court de provisions

Tes mains et tes pieds sont des mangues
Tu vas être un génie de toute façon

Tes mains et tes pieds sont des mangues
Tu vas être un génie de toute façon

[Les trois couplets superposés]