Phish Tide Turns

Tide Turns

Phish

Tide Turns - Phishtranslation in German

Tide Turns

Gezeitenwechsel

When you're lost in the darkness

Wenn du in der Dunkelheit verloren bist

And the loneliness cuts so deep

Und die Einsamkeit so tief schneidet

When every breath is suffering

Wenn jeder Atemzug Leiden ist

And you're longing for sleep

Und du dich nach Schlaf sehnst

You don't have to be alone

Du musst nicht alleine sein

I've still got a kind word to spare

Ich habe immer noch ein liebes Wort für dich

I've still have an ear to listen

Ich habe immer noch ein offenes Ohr

I've got time

Ich habe Zeit

I'll wait with you till the tide turns

Ich warte mit dir, bis sich das Blatt wendet

Yes I will

Ja, das werde ich

I'll wait with you till the tide turns

Ich warte mit dir, bis sich das Blatt wendet

I'll wait with you till the tide turns

Ich warte mit dir, bis sich das Blatt wendet

Till the tide turns.

Bis sich das Blatt wendet.

When the wolf is at your door

Wenn der Wolf vor deiner Tür steht

And the mirror holds your nightmare

Und der Spiegel deinen Albtraum zeigt

There's no need to hide your tears

Du musst deine Tränen nicht verstecken

If it's too much for you to bear

Wenn es zu viel für dich ist

You don't have to be alone

Du musst nicht alleine sein

I'll still always be here for you

Ich werde immer für dich da sein

Together we can make it through

Gemeinsam schaffen wir das

We've got time, yes we do

Wir haben Zeit, ja, das haben wir

I'll wait with you till the tide turns

Ich warte mit dir, bis sich das Blatt wendet

Yes I will

Ja, das werde ich

I'll wait with you till the tide turns

Ich warte mit dir, bis sich das Blatt wendet

I'll wait with you till the tide turns

Ich warte mit dir, bis sich das Blatt wendet

Till the tide turns.

Bis sich das Blatt wendet.

You don't have to be alone

Du musst nicht alleine sein

I'll still always be here for you

Ich werde immer für dich da sein

Together we can make it through

Gemeinsam schaffen wir das

We've got time, yes we do

Wir haben Zeit, ja, das haben wir

I'll wait with you till the tide turns

Ich warte mit dir, bis sich das Blatt wendet

Yes I will

Ja, das werde ich

I'll wait with you till the tide turns

Ich warte mit dir, bis sich das Blatt wendet

I'll wait with you till the tide turns

Ich warte mit dir, bis sich das Blatt wendet

Till the tide turns.

Bis sich das Blatt wendet.

Rate the translation

Writer(s): Trey Anastasio

Album

Big Boat

date of release

07-10-2016

1 Friends
2 Breath and Burning
3 Home
4 Blaze On
5 Tide Turns
6 Things People Do
7 Waking Up Dead
8 Running Out of Time
9 No Men in No Man's Land
10 Miss You
11 I Always Wanted It This Way
12 More
13 Petrichor

Attention! Feel free to leave feedback.