Lyrics and translation Phish - Ya Mar

Ya Mar

Remember all the days in the pond
Catchin' wild trout till the break of dawn
Now that you've become a man, looking very mean
Got a nice shiny sports car, keep it very clean

Don't ask him what it was, tell him what it is (2x)
Sing the song now:
Ya mar, ya mar, ya mar, ya mar,
Ya mar, ya mar, ya mar,
I got an oh kee pah
She used to be a vampire child, walkin' in the yard
Now that she's become a woman, lookin' very proud

You used to wear a piece of cloth tied around your head
Now she looks so good, wanna love you dead

Don't ask her what it was, tell her what it is (2x)

Sing the song now:
Ya mar, ya mar, ya mar,
Ya mar, ya mar, ya mar,
Ya mar, you no good pah

Ya Mar

Souviens-toi de tous ces jours au bord de l'étang
À pêcher des truites sauvages jusqu'à l'aube
Maintenant que tu es devenu un homme, tu as l'air très méchant
Tu as une belle voiture de sport brillante, tu la gardes très propre

Ne lui demande pas ce que c'était, dis-lui ce que c'est (2x)
Chante la chanson maintenant:
Ya mar, ya mar, ya mar, ya mar,
Ya mar, ya mar, ya mar,
J'ai un oh kee pah
Elle était autrefois une enfant vampire, qui se promenait dans la cour
Maintenant qu'elle est devenue une femme, elle a l'air très fière

Tu portais autrefois un morceau de tissu noué autour de ta tête
Maintenant, elle est si belle, elle veut t'aimer à mort

Ne lui demande pas ce que c'était, dis-lui ce que c'est (2x)

Chante la chanson maintenant:
Ya mar, ya mar, ya mar,
Ya mar, ya mar, ya mar,
Ya mar, tu n'es pas bon pah