Phiwo feat. DoouShii - Call Me - translation of the lyrics into German

Call Me - Dooushii , Phiwo translation in German




Call Me
Ruf mich an
There ain't nothing like the first lie
Es gibt nichts Vergleichbares zur ersten Lüge
'Cause that's when you realize
Denn dann erkennst du
That nothing's the same
Dass nichts mehr so ist wie vorher
This love shit has taken all your time
Diese Liebessache hat all deine Zeit in Anspruch genommen
'Cause we know all they do is change
Denn wir wissen, dass sie sich alle verändern
With fingers crossed that they remain the same
Mit gekreuzten Fingern, dass sie so bleiben
As the embodiment of perfection that you fell for that day
Wie die Verkörperung der Perfektion, in die du dich an jenem Tag verliebt hast
And it was just yesterday when you turned to look my way
Und es war erst gestern, als du dich umgedreht hast, um mich anzusehen
And all the logic left my brain
Und alle Logik verließ meinen Verstand
I switched location to insane
Ich wechselte den Standort zum Wahnsinn
That's where you'll drive me anyway
Da wirst du mich sowieso hintreiben
I should have known you'd lead me astray
Ich hätte wissen müssen, dass du mich in die Irre führen würdest
I wouldn't have it any other way so I stayed
Ich würde es nicht anders haben wollen, also blieb ich
You can call me in the morning
Du kannst mich am Morgen anrufen
First thing I think about
Das Erste, woran ich denke
Shawty know it hurts but we'll figure out
Kleine, ich weiß, es tut weh, aber wir werden es herausfinden
Know you know your worth baby hear me out
Ich weiß, du kennst deinen Wert, Baby, hör mir zu
Hear me shout
Hör mich schreien
Love you like the first time
Ich liebe dich wie beim ersten Mal
Love you like the first time
Ich liebe dich wie beim ersten Mal
Baby know it hurts, I
Baby, ich weiß, es tut weh, ich
Love you like the first time
Liebe dich wie beim ersten Mal
You were there when I was lonely
Du warst da, als ich einsam war
Seen that I was down
Hast gesehen, dass ich am Boden war
And you said you'd come around
Und du sagtest, du würdest vorbeikommen
Now you never here to hold me
Jetzt bist du nie hier, um mich zu halten
See you still in town
Sehe dich immer noch in der Stadt
Know you hope I come around
Ich weiß, du hoffst, dass ich vorbeikomme
You could get it up and throw it
Du könntest es hochheben und werfen
See I'm better now
Siehst du, mir geht es jetzt besser
And you tried to hold me down
Und du hast versucht, mich festzuhalten
Now I'm getting up and going
Jetzt stehe ich auf und gehe
Now I'm getting up and going
Jetzt stehe ich auf und gehe
Said won't you get on me
Sagtest, willst du nicht auf mich steigen
Know that I was there when you said you lonely
Ich weiß, dass ich da war, als du sagtest, du wärst einsam
Rubbing on my head and you said you know me
Du hast meinen Kopf gerieben und gesagt, du kennst mich
And I swear that you said it's on me
Und ich schwöre, du hast gesagt, es liegt an mir
Said won't you get on me
Sagtest, willst du nicht auf mich steigen
Know that I was there when you said you lonely
Ich weiß, dass ich da war, als du sagtest, du wärst einsam
Rubbing on my head and you said you know me
Du hast meinen Kopf gerieben und gesagt, du kennst mich
And I swear that you said it's on me
Und ich schwöre, du hast gesagt, es liegt an mir
You can call me in the morning
Du kannst mich am Morgen anrufen
First thing I think about
Das Erste, woran ich denke
Shawty know it hurts but we'll figure out
Kleine, ich weiß, es tut weh, aber wir werden es herausfinden
Know you know your worth baby hear me out
Ich weiß, du kennst deinen Wert, Baby, hör mir zu
Hear me shout
Hör mich schreien
Love you like the first time
Ich liebe dich wie beim ersten Mal
Love you like the first time
Ich liebe dich wie beim ersten Mal
Baby know it hurts, I
Baby, ich weiß, es tut weh, ich
Love you like the first time
Liebe dich wie beim ersten Mal
Maybe a different place
Vielleicht an einem anderen Ort
A different time
Zu einer anderen Zeit
A different way
Auf eine andere Art
You would be mine
Wärst du mein
I need some space
Ich brauche etwas Raum
So give me time
Also gib mir Zeit
To clear my mind maybe
Um meinen Kopf freizubekommen, vielleicht
Maybe a different place
Vielleicht an einem anderen Ort
A different time
Zu einer anderen Zeit
A different way
Auf eine andere Art
You would be mine
Wärst du mein
I need some space
Ich brauche etwas Raum
So give me time
Also gib mir Zeit
To clear my mind maybe
Um meinen Kopf freizubekommen, vielleicht
Maybe a different place
Vielleicht an einem anderen Ort
A different time
Zu einer anderen Zeit
A different way
Auf eine andere Art
You would be mine
Wärst du mein
I need some space
Ich brauche etwas Raum
So give me time
Also gib mir Zeit
To clear my mind maybe
Um meinen Kopf freizubekommen, vielleicht
Maybe a different place
Vielleicht an einem anderen Ort
A different time
Zu einer anderen Zeit
A different way
Auf eine andere Art
You would be mine
Wärst du mein
I need some space
Ich brauche etwas Raum
So give me time
Also gib mir Zeit
To clear my mind maybe
Um meinen Kopf freizubekommen, vielleicht
You can call me in the morning
Du kannst mich am Morgen anrufen
First thing I think about
Das Erste, woran ich denke
Shawty know it hurts but we'll figure out
Kleine, ich weiß, es tut weh, aber wir werden es herausfinden
Know you know your worth baby hear me out
Ich weiß, du kennst deinen Wert, Baby, hör mir zu
Hear me shout
Hör mich schreien
Love you like the first time
Ich liebe dich wie beim ersten Mal
Love you like the first time
Ich liebe dich wie beim ersten Mal
Baby know it hurts, I
Baby, ich weiß, es tut weh, ich
Love you like the first time
Liebe dich wie beim ersten Mal
You can call me in the morning
Du kannst mich am Morgen anrufen
First thing I think about
Das Erste, woran ich denke
Shawty know it hurts but we'll figure out
Kleine, ich weiß, es tut weh, aber wir werden es herausfinden
Know you know your worth baby hear me out
Ich weiß, du kennst deinen Wert, Baby, hör mir zu
Hear me shout
Hör mich schreien
Love you like the first time
Ich liebe dich wie beim ersten Mal
Love you like the first time
Ich liebe dich wie beim ersten Mal
Baby know it hurts, I
Baby, ich weiß, es tut weh, ich
Love you like the first time
Liebe dich wie beim ersten Mal





Writer(s): Mpumelelo Dube


Attention! Feel free to leave feedback.