Lyrics and translation Phiwo feat. DoouShii - Call Me

Call Me

There ain't nothing like the first lie
'Cause that's when you realize
That nothing's the same
This love shit has taken all your time
'Cause we know all they do is change
With fingers crossed that they remain the same
As the embodiment of perfection that you fell for that day
And it was just yesterday when you turned to look my way
And all the logic left my brain
I switched location to insane
That's where you'll drive me anyway
I should have known you'd lead me astray
I wouldn't have it any other way so I stayed

You can call me in the morning
First thing I think about
Shawty know it hurts but we'll figure out
Know you know your worth baby hear me out
Hear me shout
Love you like the first time
Love you like the first time
Baby know it hurts, I
Love you like the first time

You were there when I was lonely
Seen that I was down
And you said you'd come around
Now you never here to hold me
See you still in town
Know you hope I come around
You could get it up and throw it
See I'm better now
And you tried to hold me down
Now I'm getting up and going
Now I'm getting up and going
Said won't you get on me
Know that I was there when you said you lonely
Rubbing on my head and you said you know me
And I swear that you said it's on me
Said won't you get on me
Know that I was there when you said you lonely
Rubbing on my head and you said you know me
And I swear that you said it's on me

You can call me in the morning
First thing I think about
Shawty know it hurts but we'll figure out
Know you know your worth baby hear me out
Hear me shout
Love you like the first time
Love you like the first time
Baby know it hurts, I
Love you like the first time

Maybe a different place
A different time
A different way
You would be mine
I need some space
So give me time
To clear my mind maybe

Maybe a different place
A different time
A different way
You would be mine
I need some space
So give me time
To clear my mind maybe

Maybe a different place
A different time
A different way
You would be mine
I need some space
So give me time
To clear my mind maybe

Maybe a different place
A different time
A different way
You would be mine
I need some space
So give me time
To clear my mind maybe

You can call me in the morning
First thing I think about
Shawty know it hurts but we'll figure out
Know you know your worth baby hear me out
Hear me shout
Love you like the first time
Love you like the first time
Baby know it hurts, I
Love you like the first time

You can call me in the morning
First thing I think about
Shawty know it hurts but we'll figure out
Know you know your worth baby hear me out
Hear me shout
Love you like the first time
Love you like the first time
Baby know it hurts, I
Love you like the first time

Appelle-moi

Rien ne vaut le premier mensonge
Parce que c'est là que tu réalises
Que plus rien n'est pareil
Cette histoire d'amour t'a pris tout ton temps
Parce qu'on sait bien qu'ils ne font que changer
Les doigts croisés pour qu'ils restent les mêmes
Comme l'incarnation de la perfection pour laquelle tu es tombé ce jour-là
Et c'était hier encore quand tu t'es tourné vers moi
Et toute logique a quitté mon cerveau
J'ai basculé dans la folie
C'est là que tu vas me mener de toute façon
J'aurais dû savoir que tu me mènerais sur le mauvais chemin
Je ne voudrais pas qu'il en soit autrement, alors je suis restée

Tu peux m'appeler le matin
La première chose à laquelle je pense
Chérie, je sais que ça fait mal, mais on trouvera une solution
Je sais que tu connais ta valeur, bébé, écoute-moi
Écoute-moi crier
Je t'aime comme au premier jour
Je t'aime comme au premier jour
Bébé, je sais que ça fait mal, je
Je t'aime comme au premier jour

Tu étais là quand j'étais seule
Tu as vu que j'étais au plus bas
Et tu as dit que tu viendrais me voir
Maintenant, tu n'es jamais là pour me serrer dans tes bras
Je te vois encore en ville
Je sais que tu espères que je reviendrai
Tu pourrais tout envoyer valser
Tu vois, je vais mieux maintenant
Et tu as essayé de me retenir
Maintenant je me lève et je pars
Maintenant je me lève et je pars
Tu m'as dit de venir te rejoindre
Sache que j'étais là quand tu as dit que tu te sentais seul
Tu me caressais la tête et tu disais que tu me connaissais
Et je jure que tu as dit que c'était à moi de jouer
Tu m'as dit de venir te rejoindre
Sache que j'étais là quand tu as dit que tu te sentais seul
Tu me caressais la tête et tu disais que tu me connaissais
Et je jure que tu as dit que c'était à moi de jouer

Tu peux m'appeler le matin
La première chose à laquelle je pense
Chérie, je sais que ça fait mal, mais on trouvera une solution
Je sais que tu connais ta valeur, bébé, écoute-moi
Écoute-moi crier
Je t'aime comme au premier jour
Je t'aime comme au premier jour
Bébé, je sais que ça fait mal, je
Je t'aime comme au premier jour

Peut-être un endroit différent
Un moment différent
Une manière différente
Tu serais mien
J'ai besoin d'espace
Alors donne-moi du temps
Pour me vider l'esprit peut-être

Peut-être un endroit différent
Un moment différent
Une manière différente
Tu serais mien
J'ai besoin d'espace
Alors donne-moi du temps
Pour me vider l'esprit peut-être

Peut-être un endroit différent
Un moment différent
Une manière différente
Tu serais mien
J'ai besoin d'espace
Alors donne-moi du temps
Pour me vider l'esprit peut-être

Peut-être un endroit différent
Un moment différent
Une manière différente
Tu serais mien
J'ai besoin d'espace
Alors donne-moi du temps
Pour me vider l'esprit peut-être

Tu peux m'appeler le matin
La première chose à laquelle je pense
Chérie, je sais que ça fait mal, mais on trouvera une solution
Je sais que tu connais ta valeur, bébé, écoute-moi
Écoute-moi crier
Je t'aime comme au premier jour
Je t'aime comme au premier jour
Bébé, je sais que ça fait mal, je
Je t'aime comme au premier jour

Tu peux m'appeler le matin
La première chose à laquelle je pense
Chérie, je sais que ça fait mal, mais on trouvera une solution
Je sais que tu connais ta valeur, bébé, écoute-moi
Écoute-moi crier
Je t'aime comme au premier jour
Je t'aime comme au premier jour
Bébé, je sais que ça fait mal, je
Je t'aime comme au premier jour