Phiwo - Caught Up - translation of the lyrics into German

Caught Up - Phiwotranslation in German




Caught Up
Verfangen
You
Du
You made it so hard for me to find someone that's new
Du hast es mir so schwer gemacht, jemanden Neues zu finden
Someone I can focus on, someone I think is true
Jemanden, auf den ich mich konzentrieren kann, jemanden, den ich für ehrlich halte
Someone who won't play with me the way you know you do
Jemanden, der nicht mit mir spielt, so wie du es tust
'Cause it's you
Denn du bist es
You've made it so hard to see it through
Du hast es so schwer gemacht, klar zu sehen
'Cause it seems like I'm the cool girl
Denn es scheint, als wäre ich das coole Mädchen
The type that you can fool
Der Typ, den du täuschen kannst
You treat me like a tool
Du behandelst mich wie ein Werkzeug
"Don't wanna be with you girl"
"Will nicht mit dir zusammen sein, Mädchen"
That's all you had to do
Das ist alles, was du tun musstest
See through my point of view
Sieh es aus meiner Sicht
Just tell me that "we're through girl"
Sag mir einfach, dass "wir fertig sind, Mädchen"
You acting like a fool
Du benimmst dich wie ein Narr
I don't know what to do
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Don't wanna be with you
Will nicht mit dir zusammen sein
I, I don't wanna be with you
Ich, ich will nicht mit dir zusammen sein
'Cause I'm caught up
Weil ich verfangen bin
I never wanna stay
Ich will nie bleiben
You don't give up
Du gibst nicht auf
I wanna run away
Ich will weglaufen
You've tried your luck
Du hast dein Glück versucht
You play me like a game
Du spielst mit mir wie mit einem Spiel
Same level, stuck
Gleiches Level, festgefahren
I ain't got no time to waste
Ich habe keine Zeit zu verschwenden
'Cause I'm caught up
Weil ich verfangen bin
I never wanna stay
Ich will nie bleiben
You don't give up
Du gibst nicht auf
I wanna run away
Ich will weglaufen
You've tried your luck
Du hast dein Glück versucht
You play me like a game
Du spielst mit mir wie mit einem Spiel
Same level, stuck
Gleiches Level, festgefahren
I ain't got no time to waste
Ich habe keine Zeit zu verschwenden
I gave it all to you
Ich habe dir alles gegeben
But you knew
Aber du wusstest
You'd change up for a few
Du würdest dich für ein paar ändern
Thought you grew
Dachte, du wärst erwachsen geworden
Went back to what you knew
Bist zurück zu dem, was du kanntest
Bullet proof
Kugelsicher
You wouldn't let me through
Du hast mich nicht durchgelassen
Through to you
Zu dir durch
Told me that you'd ride baby
Hast mir gesagt, du würdest zu mir stehen, Baby
Told me that you're mine baby
Hast mir gesagt, du gehörst mir, Baby
Said you'd be part of my life baby
Sagtest, du wärst ein Teil meines Lebens, Baby
But you wasted all my time baby
Aber du hast meine ganze Zeit verschwendet, Baby
Told me that you'd ride baby
Hast mir gesagt, du würdest zu mir stehen, Baby
Told me that you're mine baby
Hast mir gesagt, du gehörst mir, Baby
Said you'd be part of my life baby
Sagtest, du wärst ein Teil meines Lebens, Baby
But you wasted all my time baby
Aber du hast meine ganze Zeit verschwendet, Baby
'Cause I'm caught up
Weil ich verfangen bin
I never wanna stay
Ich will nie bleiben
You don't give up
Du gibst nicht auf
I wanna run away
Ich will weglaufen
You've tried your luck
Du hast dein Glück versucht
You play me like a game
Du spielst mit mir wie mit einem Spiel
Same level, stuck
Gleiches Level, festgefahren
I ain't got no time to waste
Ich habe keine Zeit zu verschwenden
'Cause I'm caught up
Weil ich verfangen bin
I never wanna stay
Ich will nie bleiben
You don't give up
Du gibst nicht auf
I wanna run away
Ich will weglaufen
You've tried your luck
Du hast dein Glück versucht
You play me like a game
Du spielst mit mir wie mit einem Spiel
Same level, stuck
Gleiches Level, festgefahren
I ain't got no time to waste
Ich habe keine Zeit zu verschwenden
Whatever you want I got
Was immer du willst, ich habe es
You got me on my cop
Du hast mich auf Trab gehalten
Searching for you I'm lost
Ich suche dich, ich bin verloren
You didn't see so stop
Du hast es nicht gesehen, also hör auf
Whatever you want I got
Was immer du willst, ich habe es
You got me on my cop
Du hast mich auf Trab gehalten
Searching for you I'm lost
Ich suche dich, ich bin verloren
You didn't see so stop
Du hast es nicht gesehen, also hör auf
You don't know what you need
Du weißt nicht, was du brauchst
You don't know what you need
Du weißt nicht, was du brauchst
You don't know what you need
Du weißt nicht, was du brauchst
You don't know what you need
Du weißt nicht, was du brauchst
You don't know what you need
Du weißt nicht, was du brauchst
You don't know what you need
Du weißt nicht, was du brauchst
You don't know what you need
Du weißt nicht, was du brauchst
You don't know what you need
Du weißt nicht, was du brauchst
'Cause I'm caught up
Weil ich verfangen bin
I never wanna stay
Ich will nie bleiben
You don't give up
Du gibst nicht auf
I wanna run away
Ich will weglaufen
You've tried your luck
Du hast dein Glück versucht
You play me like a game
Du spielst mit mir wie mit einem Spiel
Same level, stuck
Gleiches Level, festgefahren
I ain't got no time to waste
Ich habe keine Zeit zu verschwenden
'Cause I'm caught up
Weil ich verfangen bin
I never wanna stay
Ich will nie bleiben
You don't give up
Du gibst nicht auf
I wanna run away
Ich will weglaufen
You've tried your luck
Du hast dein Glück versucht
You play me like a game
Du spielst mit mir wie mit einem Spiel
Same level, stuck
Gleiches Level, festgefahren
I ain't got no time to waste
Ich habe keine Zeit zu verschwenden





Writer(s): Mpumelelo Dube


Attention! Feel free to leave feedback.