Lyrics and translation Phlake feat. Alina Baraz - Gone

Gone

Somebody trickled under the skin
Pulled on her trigger, now where do we begin?
I wanna blame it on the liquor
The smell of innocence
I didn′t wanna trick her
I didn't understand

I could take a trip to Dubai, bye
I would love to be on your wi-fi
I′d be your bed sheet, at home
Not on a blank screen, alone

All alone, alone, alone
Long away, away from home
All alone, alone, alone, alone
You been gone so long
All alone, alone, alone
Long away, away from home
Don't forget the way how you
Do you, do you

I heard the signal calling my name
Shots had been fired, I couldn't stay
I wanna blame it on your ego
I tried to stay afloat
I wonder where we′d go
But we′ll never know

I could daydream about yesterday
But you were the one that let me get away
Out in the ocean, alone
That's just the motion, I′m gone

All alone, alone, alone
Long away, away from home
All alone, alone, alone, alone
You been gone so long
All alone, alone, alone
Long away, away from home
Don't forget the way how you
Do you, do you

All alone, alone, alone
Long away, away from home
All alone, alone, alone, alone
You been gone so long
All alone, alone, alone
Long away, away from home
Don′t forget the way how you
Do you, do you

Partie

Quelqu'un s'est infiltré sous la peau
A tiré sur sa gâchette, maintenant, par où commencer ?
Je veux blâmer l'alcool
L'odeur d'innocence
Je ne voulais pas la tromper
Je ne comprenais pas

Je pourrais faire un voyage à Dubaï, au revoir
J'aimerais être sur ton Wi-Fi
Je serais ton drap, à la maison
Pas sur un écran vide, seule

Toute seule, seule, seule
Loin, loin de chez moi
Toute seule, seule, seule, seule
Tu es partie depuis si longtemps
Toute seule, seule, seule
Loin, loin de chez moi
N'oublie pas la façon dont tu
Fais, fais

J'ai entendu le signal appeler mon nom
Des coups de feu ont été tirés, je ne pouvais pas rester
Je veux blâmer ton ego
J'ai essayé de rester à flot
Je me demande où nous irions
Mais nous ne le saurons jamais

Je pourrais rêver du passé
Mais c'est toi qui m'as laissé m'enfuir
Dans l'océan, seule
C'est juste le mouvement, je suis partie

Toute seule, seule, seule
Loin, loin de chez moi
Toute seule, seule, seule, seule
Tu es partie depuis si longtemps
Toute seule, seule, seule
Loin, loin de chez moi
N'oublie pas la façon dont tu
Fais, fais

Toute seule, seule, seule
Loin, loin de chez moi
Toute seule, seule, seule, seule
Tu es partie depuis si longtemps
Toute seule, seule, seule
Loin, loin de chez moi
N'oublie pas la façon dont tu
Fais, fais