Phlake - Brush - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phlake - Brush




Brush
Pinceau
Everybody′s off
Tout le monde est absent
Everybody's lonely
Tout le monde est seul
Everybody knows
Tout le monde sait
Everybody′s lonely
Tout le monde est seul
Sometimes, I need your touch
Parfois, j'ai besoin de ton toucher
Paint me pictures, I'll be your brush
Peins-moi des images, je serai ton pinceau
Paint me pictures, please don't rush
Peins-moi des images, ne te précipite pas
Paint me pictures, paint me pictures
Peins-moi des images, peins-moi des images
I′m trying to be here
J'essaie d'être
But I′m really not here
Mais je ne suis vraiment pas
I'm trying to be sincere
J'essaie d'être sincère
But everything is unclear
Mais tout est flou
I always overthink
Je réfléchis trop
Never ′bout the right things
Jamais aux bonnes choses
I wonder what I'm missing
Je me demande ce qui me manque
Take me to your mind
Emmène-moi dans ton esprit
You′re my natural high
Tu es mon high naturel
Turning our phones off for the night
Éteindre nos téléphones pour la nuit
I don't want nothing in my eyes, but your eyes
Je ne veux rien dans mes yeux, que tes yeux
Everybody′s off
Tout le monde est absent
Everybody's lonely
Tout le monde est seul
Everybody knows
Tout le monde sait
Everybody's lonely
Tout le monde est seul
Sometimes, I need your touch
Parfois, j'ai besoin de ton toucher
Paint me pictures, I′ll be your brush
Peins-moi des images, je serai ton pinceau
Paint me pictures, please don′t rush
Peins-moi des images, ne te précipite pas
Paint me pictures, paint me pictures
Peins-moi des images, peins-moi des images
Something I can feel
Quelque chose que je peux sentir
Something we can both feel
Quelque chose que nous pouvons tous les deux sentir
I want it to be real
Je veux que ce soit réel
I don't know how to be real
Je ne sais pas comment être réel
This space I′m living in
Cet espace je vis
Never the place I'm in
Jamais l'endroit je suis
I′m fading out and in
Je disparaisse et réapparais
Take me to your mind
Emmène-moi dans ton esprit
You're my natural high
Tu es mon high naturel
Let me end where you begin
Laisse-moi finir tu commences
I don′t want nothing on my skin but your skin
Je ne veux rien sur ma peau que ta peau
Sometimes, I need your touch
Parfois, j'ai besoin de ton toucher
Paint me pictures, I'll be your brush
Peins-moi des images, je serai ton pinceau
Paint me pictures, please don't rush
Peins-moi des images, ne te précipite pas
Paint me pictures, paint me pictures
Peins-moi des images, peins-moi des images
Don′t know what we′re looking for
Je ne sais pas ce que nous recherchons
Chasing after more and more
En quête de plus en plus
Acting like we got no choice
Agissant comme si nous n'avions pas le choix
Just tryna filter out the noise
Juste essayer de filtrer le bruit
Everybody's off
Tout le monde est absent
Everybody′s lonely
Tout le monde est seul
Everybody knows
Tout le monde sait
Everybody's lonely
Tout le monde est seul
Sometimes, I need your touch
Parfois, j'ai besoin de ton toucher
Paint me pictures, I′ll be your brush
Peins-moi des images, je serai ton pinceau
Paint me pictures, please don't rush
Peins-moi des images, ne te précipite pas
Paint me pictures, paint me pictures
Peins-moi des images, peins-moi des images
I need your touch
J'ai besoin de ton toucher
Paint me pictures, I′ll be your brush
Peins-moi des images, je serai ton pinceau
Paint me pictures, please don't rush
Peins-moi des images, ne te précipite pas
Paint me pictures, paint me pictures
Peins-moi des images, peins-moi des images
Paint me pictures, I need your touch
Peins-moi des images, j'ai besoin de ton toucher
Paint me pictures, I'll be your brush
Peins-moi des images, je serai ton pinceau
Paint me pictures, please don′t rush
Peins-moi des images, ne te précipite pas
Paint me pictures, paint me pictures
Peins-moi des images, peins-moi des images
Paint me pictures
Peins-moi des images
Paint me pictures
Peins-moi des images





Writer(s): Jonathan Elkar Nielsen, Jp Saxe, Mads Bo Iversen, Robin Hannibal, Joel Van Dijk


Attention! Feel free to leave feedback.