Phlake - Chunks - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phlake - Chunks




Chunks
Morceaux
Lullaby, love in my tones
Berceuse, l'amour dans mes tons
Cover lies, up in sly stones
Couvre les mensonges, dans des pierres sournoises
In my chameleon heart
Dans mon cœur de caméléon
You know I design a lie for
Tu sais que je conçois un mensonge pour
Fifth on the course
Cinquième sur le parcours
Sleepwalking force
Force de somnambulisme
I say goodbye for us
Je dis au revoir pour nous
Dollar signs
Signes de dollar
Stuck in tired lungs
Coincés dans des poumons fatigués
You noticed, you noticed
Tu as remarqué, tu as remarqué
You noticed that
Tu as remarqué que
Bloody minds, run colour blind soils (You owe this, your focus)
Des esprits sanglants, courent sur des sols couleur aveugle (Tu dois ça, ta concentration)
Hello, you need to swallow that chunk
Salut, tu dois avaler ce morceau
For my designer comfort
Pour mon confort de designer
Keep going on
Continue
Reach out for more
Tends la main pour en avoir plus
Set your mind off (You owe this, your focus)
Libère ton esprit (Tu dois ça, ta concentration)
Kick in the doors
Bouscule les portes
Skip the remorse
Sauter le remords
I'm built to destroy (You know this, you know this)
Je suis construit pour détruire (Tu sais ça, tu sais ça)
Keep going on
Continue
Reach out for more
Tends la main pour en avoir plus
Jesus is gone (You know this, you know this)
Jésus est parti (Tu sais ça, tu sais ça)
Preach all you want
Prêche autant que tu veux
I feel no remorse
Je ne ressens aucun remords
I'm built to destroy (You owe this, your focus)
Je suis construit pour détruire (Tu dois ça, ta concentration)
(Keep going on)
(Continue)
I zip off, like jet tours (Keep going on)
Je décolle, comme des circuits en jet (Continue)
I'm fit for your blood sports (Keep going on)
Je suis fait pour tes sports de sang (Continue)
My gold jaws got cold sores (Keep going on)
Mes mâchoires dorées ont des boutons de fièvre (Continue)
I sweet talk supreme courts
Je parle sucré aux cours suprêmes
With a fist full of chunks
Avec un poing plein de morceaux
I reach out for more
Je tends la main pour en avoir plus
Set my mind off (You owe this, your focus)
Libère mon esprit (Tu dois ça, ta concentration)
Kick in the doors
Bouscule les portes
Skip the remorse
Sauter le remords
I'm built to destroy (You know this, you know this)
Je suis construit pour détruire (Tu sais ça, tu sais ça)
Keep going on
Continue
Reach out for more
Tends la main pour en avoir plus
Jesus is gone (You know this, you know this)
Jésus est parti (Tu sais ça, tu sais ça)
Preach all you want
Prêche autant que tu veux
I feel no remorse
Je ne ressens aucun remords
I'm built to destroy (You owe this, your focus)
Je suis construit pour détruire (Tu dois ça, ta concentration)
Next time your feelings are torn
La prochaine fois que tes sentiments sont déchirés
Get to know them, sometimes you need to fall off
Apprends à les connaître, parfois tu dois tomber
Get to know them before the seasons are lost
Apprends à les connaître avant que les saisons ne soient perdues
Don't keep instincts on a pause, yeah
Ne garde pas les instincts en pause, ouais
Toss 'em up and make them unsure
Lance-les et fais-les douter





Writer(s): Louis Winding, Gisli Gislason, Jonathan Elkar Nielsen, Lasse Ziegler, Mads Bo Iversen


Attention! Feel free to leave feedback.