Phlake - Dress Off - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phlake - Dress Off




Dress Off
Enlève ta robe
Dress o-o-off
Enlève ta robe
Heels o-o-off
Enlève tes talons
Pass flo-o-own
Laisse-toi aller
Fast all alone
Vite, tout seul
You make me grow old already
Tu me fais me sentir vieux déjà
Just take that dress off dress off
Enlève juste cette robe, enlève ta robe
You make me so sure
Tu me rends si sûr
Please let me
S'il te plaît, laisse-moi
Take that dress off dress off
Enlève cette robe, enlève ta robe
I don′t mean to be rude
Je ne veux pas être impoli
But there's a couple things
Mais il y a quelques choses
I′d like to see you do
J'aimerais te voir faire
Bedroom studio
Studio de chambre à coucher
Slipping into your room
Tu te glisses dans ta chambre
Oh no whimp as I go
Oh non, gémis alors que je vais
Before you start the show
Avant que tu commences le spectacle
You set the tone oh oh
Tu donnes le ton, oh oh
You let me go all the places
Tu me laisses aller partout
You made me so sure already
Tu m'as rendu si sûr déjà
Now get that dress off dress off
Maintenant, enlève cette robe, enlève ta robe
You let me go all the places
Tu me laisses aller partout
Don't make me grow old already
Ne me fais pas me sentir vieux déjà
I need that dress off dress off
J'ai besoin de cette robe enlevée, enlève ta robe
First, roses and nothing else
D'abord, des roses et rien d'autre
Sent to the family back home
Envoyées à la famille à la maison
Diploma on the shelf
Diplôme sur l'étagère
The lingerie tores the most
Les boutiques de lingerie les plus
I know the gown stays on
Je sais que la robe reste
While the hats in the air
Alors que les chapeaux sont en l'air
Now you look oh so grown
Maintenant, tu as l'air tellement adulte
With that smile in that brassiere
Avec ce sourire dans ce soutien-gorge
You made them so proud already
Tu les as rendus si fiers déjà
Now take that dress off dress off
Maintenant, enlève cette robe, enlève ta robe
You make me go all the places
Tu me fais aller partout
The bedroom's so loud so ready
La chambre est si bruyante, si prête
To take that dress off dress off
Pour enlever cette robe, enlève ta robe
You let me see all the places
Tu me laisses voir tous les endroits
Make me so sure already
Tu me rends si sûr déjà
Now get that dress off dress off
Maintenant, enlève cette robe, enlève ta robe
You make me go all the places
Tu me fais aller partout
You make me grow old already
Tu me fais me sentir vieux déjà
Now take that dress off dress off
Maintenant, enlève cette robe, enlève ta robe
I don′t need to interfere
Je n'ai pas besoin d'interférer
I just need your ask to stay here
J'ai juste besoin de ta demande pour rester ici
You let me
Tu me laisses
Sometimes you let me take that
Parfois tu me laisses enlever cette
Dress off dress off dress off
Robe, enlève ta robe, enlève ta robe
Dress off dress off dress off
Enlève ta robe, enlève ta robe, enlève ta robe
You let me go all the places
Tu me laisses aller partout
You made them so proud already
Tu les as rendus si fiers déjà
Now take that dress off
Maintenant, enlève cette robe
That dress off please take that dress off
Cette robe, s'il te plaît, enlève cette robe
You made them so proud already
Tu les as rendus si fiers déjà
You made them so proud already
Tu les as rendus si fiers déjà
Take that dress off
Enlève cette robe
Just take that dress off
Enlève juste cette robe
That dress off x6
Enlève cette robe x6
Get it out girl
Fais-le, fille
I like it so much
J'aime tellement ça
I like it so much
J'aime tellement ça
When you take that dress off
Quand tu enlèves cette robe
When you take it off just for me
Quand tu l'enlèves juste pour moi





Writer(s): Jonathan Elkar Nielsen, Mads Bo Iversen, Gisli Gislason


Attention! Feel free to leave feedback.