Lyrics and translation Phlake - Green Screen Holiday

Green Screen Holiday

Ho-holiday
My house, my couch

Into my green screen life
We could go where you like
On holiday, holiday
Holiday, holiday
You could bring your bathing suit
We don't have to leave this room
Going loud right now
We're going loud right now

Loud from the Taj Mahal
To the Eiffel Tower
We don't have to fly
'Cause we on green screen
Living life on Mars
Checking out the Mardi Gras
We don't need no cars, no
'Cause we on green screen

Ho-holiday, it's true
Every night like deja vu
We can order your favourite food
All day, it's a holiday
Picture me on dancing poles
On the cover of Rolling Stone
Going loud right now
We're going loud right now

Loud from the Taj Mahal
To the Eiffel Tower
We don't have to fly, no
'Cause we on green screen
Living life on Mars
Checking out the Mardi Gras
We don't need no cars, no
'Cause we on green screen

Ho-holiday
Holiday, holiday
'Cause we on green screen
Ho-holiday
Holiday, holiday
'Cause we on green screen
Ho-holiday

We could go to outer space
This room is my favourite place
Let's travel and hibernate
We're going loud right now

Loud from the Taj Mahal
To the Eiffel Tower
We don't have to fly, no
'Cause we on green screen
Living life on Mars
Checking out the Mardi Gras
We don't need no cars, no
'Cause we on green screen

Ho-holiday
Holiday, holiday
'Cause we on green screen
Ho-holiday
Holiday, holiday
'Cause we on green screen
Ho-holiday

Holiday, holiday
Ho-holiday
'Cause we on green screen
Ho-holiday

Vacances sur écran vert

Ho-vacances
Ma maison, mon canapé

Dans ma vie d'écran vert
On pourrait aller où tu veux
En vacances, vacances
Vacances, vacances
Tu pourrais prendre ton maillot de bain
On n'a pas besoin de quitter cette pièce
On monte le son maintenant
On monte le son maintenant

Fort du Taj Mahal
À la Tour Eiffel
On n'a pas besoin de voler
Parce qu'on est sur écran vert
Vivre la vie sur Mars
Check out le Mardi Gras
On n'a pas besoin de voitures, non
Parce qu'on est sur écran vert

Ho-vacances, c'est vrai
Chaque nuit comme un déjà vu
On peut commander ton plat préféré
Toute la journée, c'est les vacances
Imagine-moi sur des poteaux de danse
Sur la couverture de Rolling Stone
On monte le son maintenant
On monte le son maintenant

Fort du Taj Mahal
À la Tour Eiffel
On n'a pas besoin de voler, non
Parce qu'on est sur écran vert
Vivre la vie sur Mars
Check out le Mardi Gras
On n'a pas besoin de voitures, non
Parce qu'on est sur écran vert

Ho-vacances
Vacances, vacances
Parce qu'on est sur écran vert
Ho-vacances
Vacances, vacances
Parce qu'on est sur écran vert
Ho-vacances

On pourrait aller dans l'espace
Cette pièce est mon endroit préféré
Voyagons et hibernons
On monte le son maintenant

Fort du Taj Mahal
À la Tour Eiffel
On n'a pas besoin de voler, non
Parce qu'on est sur écran vert
Vivre la vie sur Mars
Check out le Mardi Gras
On n'a pas besoin de voitures, non
Parce qu'on est sur écran vert

Ho-vacances
Vacances, vacances
Parce qu'on est sur écran vert
Ho-vacances
Vacances, vacances
Parce qu'on est sur écran vert
Ho-vacances

Vacances, vacances
Ho-vacances
Parce qu'on est sur écran vert
Ho-vacances